搜索更多內(nèi)容
詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢(xún)
漁歌子古詩(shī)帶拼音及翻譯
漁歌子原是唐教坊曲名，后來(lái)人們根據(jù)它填詞，成為了詞牌名，今天好工具小編要為大家介紹的這首《漁歌子》是一位唐代詩(shī)人所作，這位詩(shī)人我們可能還不是很熟悉，但是從他的詩(shī)中，我們自會(huì)感受到他的表達(dá)，與他相識(shí)。
漁歌子古詩(shī)帶拼音
yú gē zǐ
漁歌子
zhāng zhì hé 〔 táng dài 〕
張志和 〔唐代〕
xī sāi shān qián bái lù fēi ， táo huā liú shuǐ guì yú féi 。
西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚(yú)肥。
qīng ruò lì ， lǜ suō yī ， xié fēng xì yǔ bù xū guī 。
青箬笠，綠蓑衣，斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。
翻譯
西塞山前白鷺在自由地翱翔，江岸桃花盛開(kāi)，江水中肥美的鱖魚(yú)歡快地游來(lái)游去。
漁翁頭戴青色斗笠，身披綠色蓑衣，冒著斜風(fēng)細(xì)雨，悠然自得地垂釣，連下了雨都不回家。
注釋
1.西塞山：在浙江湖州。
2.白鷺：一種白色的水鳥(niǎo)。
3.桃花流水：桃花盛開(kāi)的季節(jié)正是春水盛漲的時(shí)候，俗稱(chēng)桃花汛或桃花水。
4.鱖魚(yú)：淡水魚(yú)，江南又稱(chēng)桂魚(yú)，肉質(zhì)鮮美。
5.箬笠：竹葉或竹篾做的斗笠。
6.蓑衣：用草或棕編制成的雨衣。
7.不須：不一定要。
賞析
這首詞描寫(xiě)了江南水鄉(xiāng)春汛時(shí)期捕魚(yú)的情景。有鮮明的山光水色，有漁翁的形象，是一幅用詩(shī)寫(xiě)的山水畫(huà)。此詞在秀麗的水鄉(xiāng)風(fēng)光和理想化的漁人生活中，寄托了作者愛(ài)自由、愛(ài)自然的情懷。詞中更吸引我們的是江鄉(xiāng)二月桃花汛期間春江水漲、煙雨迷蒙的圖景。雨中青山，江上漁舟，天空白鷺，兩岸紅桃，色澤鮮明但又顯得柔和，氣氛寧?kù)o但又充滿(mǎn)活力。而這既體現(xiàn)了作者的藝術(shù)匠心，也反映了他高遠(yuǎn)、沖澹、悠然脫俗的意趣。
作者簡(jiǎn)介
張志和(732年—774年?)，唐代詩(shī)人，字子同，初名龜齡，號(hào)玄真子。祁門(mén)縣燈塔鄉(xiāng)張村庇人，祖籍浙江金華，先祖湖州長(zhǎng)興房塘。張志和三歲就能讀書(shū)，六歲做文章，十六歲明經(jīng)及第，先后任翰林待詔、左金吾衛(wèi)錄事參軍、南浦縣尉等職。后有感于宦海風(fēng)波和人生無(wú)常，在母親和妻子相繼故去的情況下，棄官棄家，浪跡江湖。著作有《玄真子》十二卷三萬(wàn)字，《大易》十五卷，有《漁夫詞》五首、詩(shī)七首傳世。
查看詳情>>搜索更多內(nèi)容
推薦欄目