搜索更多內(nèi)容
詩(shī)詞工具全集 詩(shī)詞查詢
春日古詩(shī)原文和翻譯賞析
春季總是一個(gè)讓人深感美好浪漫的季節(jié)，萬(wàn)物復(fù)蘇，氣候宜人，一切都將有一個(gè)嶄新的開(kāi)始。那么我們的詩(shī)人朱熹，在春日之中，又會(huì)生出怎么樣的感慨呢?接下來(lái)，就讓好工具小編帶著大家一起走進(jìn)朱熹的《春日》，一覽春光吧!
春日古詩(shī)原文
春日
朱熹 〔宋代〕
勝日尋芳泗水濱，無(wú)邊光景一時(shí)新。
等閑識(shí)得東風(fēng)面，萬(wàn)紫千紅總是春。
翻譯
風(fēng)和日麗之時(shí)在泗水河邊踏青賞春，無(wú)邊無(wú)際的風(fēng)光煥然一新。
誰(shuí)都可以看出春天的面貌，春風(fēng)吹地百花開(kāi)放、萬(wàn)紫千紅，到處都是春天的景致。
賞析
此詩(shī)一開(kāi)始寫詩(shī)人在晴朗的春日去觀賞春景，接著寫春游見(jiàn)到的景色，全詩(shī)無(wú)論是寫景還是借人喻景都是在表達(dá)詩(shī)人心中的無(wú)限喜悅之情。而在贊美春天繁榮的同時(shí)，貫穿以探究事理的機(jī)趣，旨在啟發(fā)引導(dǎo)人們擺脫束縛，大膽地領(lǐng)略探索的愉悅。
注釋
1.勝日：天氣晴朗的好日子。
2.尋芳：游春，踏青。
3.泗水：河名，在山東省。
4.濱：水邊，河邊。
5.光景：風(fēng)光風(fēng)景。
6.等閑：平常、輕易。
7.東風(fēng)：春風(fēng)。
作者簡(jiǎn)介
朱熹(1130.9.15—1200.4.23)，字元晦，又字仲晦，號(hào)晦庵，晚稱晦翁，謚文，世稱朱文公。祖籍徽州府婺源縣(今江西省婺源)，出生于南劍州尤溪(今屬福建省尤溪縣)。宋朝著名的理學(xué)家、思想家、哲學(xué)家、教育家、詩(shī)人，閩學(xué)派的代表人物，儒學(xué)集大成者，世尊稱為朱子。
朱熹是唯一非孔子親傳弟子而享祀孔廟，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朱熹是“二程”(程顥、程頤)的三傳弟子李侗的學(xué)生，與二程合稱“程朱學(xué)派”。朱熹的理學(xué)思想對(duì)元、明、清三朝影響很大，成為三朝的官方哲學(xué)，是中國(guó)教育史上繼孔子后的又一人。
朱熹十九歲考中進(jìn)士，曾任江西南康、福建漳州知府、浙東巡撫，做官清正有為，振舉書(shū)院建設(shè)。官拜煥章閣侍制兼侍講，為宋寧宗皇帝講學(xué)。
朱熹著述甚多，有《四書(shū)章句集注》《太極圖說(shuō)解》《通書(shū)解說(shuō)》《周易讀本》《楚辭集注》，后人輯有《朱子大全》《朱子集語(yǔ)象》等。其中《四書(shū)章句集注》成為欽定的教科書(shū)和科舉考試的標(biāo)準(zhǔn)。
朱熹的古詩(shī)拓展
一、勸學(xué)詩(shī)
朱熹 〔宋代〕
少年易老學(xué)難成，一寸光陰不可輕。
未覺(jué)池塘春草夢(mèng)，階前梧葉已秋聲。
二、觀書(shū)有感·其一
朱熹 〔宋代〕
半畝方塘一鑒開(kāi)，天光云影共徘徊。
問(wèn)渠那得清如許?為有源頭活水來(lái)。
三、觀書(shū)有感·其二
朱熹 〔宋代〕
昨夜江邊春水生，蒙沖巨艦一毛輕。
向來(lái)枉費(fèi)推移力，此日中流自在行。
查看詳情>>搜索更多內(nèi)容
推薦欄目