風(fēng)古詩(shī)原文及翻譯賞析

2022-08-05 10:38:08 來(lái)源：hao86 風(fēng)古詩(shī)原文風(fēng)古詩(shī)翻譯古詩(shī)原文及翻譯

風(fēng)存在在我們生活的角角落落，因?yàn)槌Ｒ?jiàn)我們往往會(huì)忽略它對(duì)于我們的重要性。比如春風(fēng)吹醒萬(wàn)物；夏風(fēng)吹開(kāi)百花；秋風(fēng)吹熟五谷；冬風(fēng)吹白土地，今天，就讓好工具小編帶著大家一起來(lái)看一篇專門(mén)描寫(xiě)“風(fēng)”的詩(shī)作，來(lái)重新認(rèn)識(shí)風(fēng)吧!

風(fēng)古詩(shī)原文

風(fēng)

李嶠〔唐代〕

解落三秋葉，能開(kāi)二月花。

過(guò)江千尺浪，入竹萬(wàn)竿斜。

翻譯

風(fēng)能吹落秋天金黃的樹(shù)葉，能吹開(kāi)春天美麗的鮮花。

刮過(guò)江面能掀千尺巨浪，吹進(jìn)竹林能使萬(wàn)竿傾斜。

注釋

1.解落：吹落，散落。

2.三秋：秋季。

3.能：能夠。

4.二月：農(nóng)歷二月，指春季。

5.過(guò)：經(jīng)過(guò)。

6.斜：傾斜。

賞析

《風(fēng)》是唐代詩(shī)人李嶠創(chuàng)作的一首詩(shī)。此詩(shī)通過(guò)抓住“葉”“花”“浪”“竹”四樣自然界物象在風(fēng)力作用下的易變，間接地表現(xiàn)了“風(fēng)”之種種形力、魅力與威力：它能使晚秋的樹(shù)葉脫落，能催開(kāi)早春二月的鮮花，經(jīng)過(guò)江河時(shí)能掀起千尺巨浪，刮進(jìn)竹林時(shí)可把萬(wàn)棵翠竹吹得歪歪斜斜。全詩(shī)四句兩兩成偶，以“三”“二”“千”“萬(wàn)”數(shù)字對(duì)舉排列來(lái)表現(xiàn)風(fēng)的強(qiáng)大，也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)大自然的敬畏之情。

作者簡(jiǎn)介

李嶠(645年-714年)，字巨山，趙州贊皇(今河北贊皇)人，唐朝宰相。

李嶠出身于趙郡李氏東祖房，早年以進(jìn)士及第，歷任安定尉、長(zhǎng)安尉、監(jiān)察御史、給事中、潤(rùn)州司馬、鳳閣舍人、麟臺(tái)少監(jiān)等職。他在武后、中宗年間，三次被拜為宰相，官至中書(shū)令，階至特進(jìn)，爵至趙國(guó)公。睿宗時(shí)貶任懷州刺史，以年老致仕，玄宗時(shí)再貶滁州別駕。開(kāi)元二年(714年)病逝于廬州別駕任上，終年七十歲。

寫(xiě)風(fēng)的古詩(shī)句

1.人生若只如初見(jiàn)，何事秋風(fēng)悲畫(huà)扇?！{蘭性德《木蘭花·擬古決絕詞柬友》

2.云想衣裳花想容，春風(fēng)拂檻露華濃。——李白《清平調(diào)·其一》

3.人生自是有情癡，此恨不關(guān)風(fēng)與月。——?dú)W陽(yáng)修《玉樓春·尊前擬把歸期說(shuō)》

4.春風(fēng)得意馬蹄疾，一日看盡長(zhǎng)安花?！辖肌兜强坪蟆?/p>

2.桃李春風(fēng)一杯酒，江湖夜雨十年燈。——黃庭堅(jiān)《寄黃幾復(fù)》

6.人面不知何處去，桃花依舊笑春風(fēng)?！拮o(hù)《題都城南莊》

7.似此星辰非昨夜，為誰(shuí)風(fēng)露立中宵?！S景仁《綺懷》

8.林花謝了春紅，太匆匆。無(wú)奈朝來(lái)寒雨晚來(lái)風(fēng)?！铎稀断嘁?jiàn)歡·林花謝了春紅》

9.昨夜西風(fēng)凋碧樹(shù)，獨(dú)上高樓，望盡天涯路。——晏殊《蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露》

10.沾衣欲濕杏花雨，吹面不寒楊柳風(fēng)?！灸稀督^句》

11.夜月一簾幽夢(mèng)，春風(fēng)十里柔情?！赜^《八六子·倚危亭》