(1) 四海之內(nèi),全中國
例
魚鱉黿鼉?yōu)樘煜赂?。—?span id="atogfrw" class="bold">《孫子·謀政》
例
威天下不以兵革之利?!?span id="dr8cgvb" class="bold">《孟子·公孫丑下》
英
land;whole China under heaven
(2) 人世間,社會上
例
天下物皆然?!?/span>清·袁枚《黃生借書說》
例
天下事有難易乎?!?/span>清·彭端淑《為學一首示子侄》
英
among people;on society
(3) 全世界,所有的人
例
天下順之?!?span id="fkn08u0" class="bold">《孟子·公孫丑下》
例
先天下之憂而憂?!?/span>宋·范仲淹《岳陽樓記》
英
all over the world;whole people
(4) 國家或國家的統(tǒng)治權(quán)
例
傳天下不足多?!?span id="lskwwcx" class="bold">《韓非子·五蠹》
例
天下事誰可支柱者。——清·方苞《左忠毅公逸事》
(5) 自然界,天地間
英
nature;between heaven and earth