熱門文言文 文字解析

夸父追日文言文翻譯

發(fā)布時間:2022-08-11
1

夸父追日文言文原文及翻譯

夸父追日文言文原文
夸父追日文言文翻譯

夸父追日其實被人們更普遍地叫做夸父逐日,這個故事實際上是中國民族歷史上的一次長距離的部族遷徙,是一次很有膽略的探險。下面就有好工具小編為大家收集整理的關(guān)于《夸父逐日》文言文的相關(guān)知識點,希望對您有所幫助。

夸父追日文言文原文

夸父逐日

佚名 〔先秦〕

夸父與日逐走,入日;渴,欲得飲,飲于河、渭;河、渭不足,北飲大澤。未至,道渴而死。棄其杖,化為鄧林。

翻譯

夸父與太陽賽跑,一直追趕到太陽落下的地方;他感到口渴,想要喝水,就到黃河、渭水喝水。黃河、渭水的水不夠,就往北去大湖喝水。還沒到大湖,在半路因口渴而死。他丟棄的手杖,就化成桃林。

注釋

1.逐走:競跑,賽跑。逐:競爭。走:跑。

2.入日:追趕到太陽落下的地方。

3.欲得飲:想要喝水解渴。

4.河、渭:即黃河,渭水。

5.北:方位名詞用作狀語,向北方,向北面。

6.大澤:大湖。傳說縱橫千里,在雁門山北。

7.未至:沒有趕到。

8.渴:感到口渴。

9.棄:遺棄、丟棄。

10.為:成為。

11.鄧林:地名,今在大別山附近河南、湖北、安徽三省交界處。鄧林即“桃林”。

啟示

一、要勇于追求

首先我們從這個故事中,應(yīng)該學(xué)會勇于追求的道理。生活、工作中,許多事情的答案并不是唾手可得,它需要我們付出很多的努力,甚至還會遇到許多的困難,然而夸父敢于追求、死而后已,有著甘愿為人類造福而犧牲自己的精神,這種精神是值得人們學(xué)習(xí)的。

二、要意志堅定

其次夸父追日的故事告訴我們什么道理?答案是意志堅定??涓笧榱酥鹑眨瑢ⅫS河、渭水的水都喝干了,顯然他遇到了許許多多的挫折,并且還沒有成功,有些人在面對這樣的困難時,會選擇放棄,而夸父沒有,他的意志是那樣的堅定,目標(biāo)遠(yuǎn)大而且氣魄非凡。

三、要勇于獻(xiàn)身

夸父追日還讓我們明白一些道理,在追求真理的道路上,有些時候可能會犧牲自我,雖然最后不一定會成功,但這種精神是值得人們?nèi)W(xué)習(xí)的,而有些時候也正是需要這樣的人,當(dāng)然并非提倡人們盲目的犧牲。

語法知識

詞語活用:

1.北飲大澤

北:名詞作狀語,向北。

2.道渴而死

道:名詞作狀語,在半路上。

古今異義:

1.夸父與日逐走

走:古義:跑。今義:行走。

2.飲于河渭

河:古義:指黃河。今義:泛指所有河流。

一詞多義:

飲:

1.欲得飲 飲:名詞,飲食,食物和水。

2.飲于河、渭飲:動詞,喝。

人物簡介

傳說夸父是峨嵋山上一個夸父族的首領(lǐng),他身材魁梧、力大無窮。為了弄清太陽在一年四季對農(nóng)作物的影響,能夠讓人們合理利用陽光以及熟悉大自然的規(guī)律,夸父拿一根桃木棍兒從東至西測量日影定四季,再從黃河和渭河的漲水痕跡上標(biāo)出最高洪水的水位,這樣可以對農(nóng)作物提供耕種參考。至于為什么拿桃木棍兒,那可能是古代人迷信,為了避邪。說起來,夸父應(yīng)是中國農(nóng)業(yè)科學(xué)家的鼻祖。他從東至西到達(dá)靈寶市西部,后來壽終于此。

查看詳情>>