1、What's happening in California is both aharbinger of things to come in other states and an amplification of a national trend.(加州所發(fā)生的這一切只是其他各州的一個(gè)先兆，也只是全國(guó)趨勢(shì)的一個(gè)集中體現(xiàn)。)
2、Is it speculation run amok? Is it the result of excessive money creation, aharbinger of runaway inflation just around the corner? No and no.(是投機(jī)行為盛行？是因?yàn)樨泿虐l(fā)行過(guò)量？還是全球范圍通貨膨脹失控的先兆？不是，都不是。)
3、The town believed we were cursed, the fire aharbinger of our birth.(鎮(zhèn)上的人認(rèn)為我們是被詛咒的，大火是我們出生的預(yù)兆。)
4、harbinger, perhaps, of a new battle plan.(或許，這預(yù)示著會(huì)有新的戰(zhàn)斗計(jì)劃。)
5、The etymology of the wordharbinger is tied up in that “forerunner” meaning.(harbinger這個(gè)詞的來(lái)源和“先行者”是聯(lián)系在一起的。)
6、In itself, this was just an example of the Big Unfriendly Giant flexing its muscles, but it could be aharbinger of things to come.(例子本身只是說(shuō)明這位不友善的巨人是如何展示他的肌肉的，但它也許可以被看作一個(gè)預(yù)兆。)
7、Like I said in my post after the Indian Wells final, I saw the event as a fluke rather than aharbinger.(印第安維爾斯之后，正如我在貼子中所說(shuō)，我認(rèn)為，此類(lèi)事件，純屬偶然大于必然的事件。)
8、The desire to treat terrible events as theharbinger of the end of civilization itself also has roots in another human trait: vanity.(人們喜歡把危害事件看作是人類(lèi)文明的終結(jié)的預(yù)兆，這種渴望也扎根于人類(lèi)的另外一個(gè)特征：自負(fù)。)
9、The food cuts could be aharbinger to further cost-cutting; Deep Fried has heard that the building might be put up for sublease.(餐飲開(kāi)支的削減只是一個(gè)更廣泛成本削減的先兆，DeepFried已經(jīng)聽(tīng)聞?wù)麠澊髽嵌紝⒂糜谵D(zhuǎn)租。)
10、Here, we have the Babinski sign as aharbinger of things to come.(在此，我們把巴賓斯奇跡象當(dāng)作將要發(fā)生事情的預(yù)兆。)
11、Could Vietnam's difficulties be aharbinger of trouble elsewhere in Asia?(越南的困難是亞洲其它地區(qū)危機(jī)的先兆嗎？)
12、Whether that's bad (way too much television) or good (perhaps aharbinger of my current career) is open for debate.(這是好事(看了太多電視)還是壞事(也許是我現(xiàn)在職業(yè)的先兆)仍然有待討論。)
13、Discovery may be aharbinger of another wave which challenges the West's lead in health care and other sophisticated services.(Discovery或許將成為另一波沖擊西方醫(yī)療保健行業(yè)(及其他高級(jí)服務(wù)業(yè))領(lǐng)導(dǎo)地位的先兆。)
14、harbinger of a new day.(帶來(lái)了嶄新的一天。)
15、The November air stung my cheeks, aharbinger of winter.(11月的空氣刺痛了我的臉頰，這是冬天要來(lái)的先兆。)
16、An earlyharbinger of the debacle to come appeared the first Friday in August.(這場(chǎng)災(zāi)難早在去年8月的第一個(gè)星期五就初現(xiàn)端倪。) (hao86.com好工具)
17、Aharbinger, perhaps, of the trouble ahead.(也許，這預(yù)示著麻煩即將降臨。)
18、GM's demise should not be read as aharbinger of doom for the car industry.(通用的破產(chǎn)并不預(yù)示著汽車(chē)工業(yè)的末日。)
19、He said: "I think the droughts [and dust storms] in Australia are aharbinger."(他說(shuō)：“我認(rèn)為發(fā)生在澳大利亞的干旱(和沙塵暴)是一個(gè)壞兆頭?！?
20、Some commentators have taken all this as aharbinger of full capital-account convertibility.(一些評(píng)論員將上述情況視為資本賬戶(hù)可完全兌換的先兆。然而這個(gè)可能性并不大。)
21、Lower capital spending, they fear, could be aharbinger of slower productivity growth.(更低的資本支出可能是更低的生產(chǎn)率增長(zhǎng)的前兆，他們對(duì)此深表憂(yōu)慮。)
22、That blunt text message may be aharbinger of things to come.(那條直白的短信可能是未來(lái)的預(yù)兆。)
23、So this cat was not only aharbinger of death but also a comforter during tough times for both patients and family members.(看來(lái)，這只貓不僅僅是一個(gè)死亡預(yù)言家，對(duì)于病人及其家屬而言，它還是一味安慰劑，幫助他們度過(guò)最難熬的時(shí)光。)
24、If so, it will be seen as aharbinger of a another horror: the prospect of a shutdown of the North Atlantic conveyor.(如果真是這樣的話(huà)，這可能就是另一個(gè)可怕預(yù)言的先兆——北大西洋溫鹽環(huán)流將會(huì)消失。)
25、Observers on both sides of the aisle are looking at this race as a possibleharbinger of next year’s mid-term election.(過(guò)道兩旁的觀察者們正在緊盯此場(chǎng)比賽，因?yàn)樵摫荣惪赡茴A(yù)示著明年中期選舉的動(dòng)向。)
