1、The state may for the public interestexpropriate or take over land for public use and pay compensation in accordance with the law.(國家為了公共利益的需要,可以依照法律規(guī)定對土地實(shí)行征收或者征用并給予補(bǔ)償。)
2、Now this brings us to Gates's key concept: what does it mean toexpropriate other people's traditions, more particularly the white tradition, and what is the advantage of doing so?(現(xiàn)在講蓋茨的關(guān)鍵概念:,什么是利用他人的傳統(tǒng),尤其是白人的傳統(tǒng)?,這樣做有何優(yōu)勢?)
3、The State may, in the interest of the public, lawfullyexpropriate or requisition land and give compensation accordingly.(國家為了公共利益的需要,可以依法對土地實(shí)行征收或者征用并給予補(bǔ)償。)
4、If they try to stop production he said, I'llexpropriate them and pay nothing.(他說,如果這些加工廠試圖停止生產(chǎn),他將無償沒收。)
5、Toexpropriate more private benefit, they always separate control from cash flow rights by cross - ownership and stock pyramids.(而且為最大化獲取的私人收益,他們往往通過金字塔結(jié)構(gòu)等分離現(xiàn)金流所有權(quán)和控制權(quán)的形式對公司實(shí)施控制。)
6、"The State may, in the public interest,expropriate or requisition private property of citizens and pay compensation in accordance with the law".(國家為了公共利益的需要,可以依照法律規(guī)定對公民的私有財(cái)產(chǎn)實(shí)行征收或者征用并給予補(bǔ)償。)
7、"We are agents of the Committee, and we have a warrant toexpropriate this house," announced one of the guards, a short and plump man with a heavy black beard.(“我們是革委會代表,我們有征用此宅的權(quán)利,”其中一個留著濃密的絡(luò)腮胡的矮胖護(hù)衛(wèi)叫道。)