1、For a time the two trains ranparallel, now one gaining a little, now the other.(有一段時間，兩列火車平行行駛，有時一列火車稍微靠前，有時則是另一列。)
2、Instead, the new habits we deliberately ingrain into ourselves createparallel pathways that can bypass those old roads.(相反，我們故意讓自己養(yǎng)成的新習(xí)慣創(chuàng)造了平行的路徑，可以繞過那些舊的路徑。)
3、The current from theseparallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.(這些并聯(lián)的發(fā)電機(jī)的電流會累積在一起，總電流達(dá)到500安培。)
4、McGillicuddy looked from her window through the windows of theparallel carriages.(麥吉利庫蒂從窗口透過平行車廂的窗戶往外看。)
5、Remsen Street isparallel with Montague Street.(雷姆森大街與蒙塔古大街是平行的。)
6、The notion ofparallel worlds is inherent in your work, with dual story strands and different incarnations of certain characters.(平行世界的概念是在你的作品中一直都有的，雙重的故事線和有著不同化身的人物。)
7、Theparallel lines appear to diverge.(這些平行線像是岔開了。)
8、Theparallel and redundancy are implemented by using data communication method in emergency shutdown for enhancing the reliability of the system.(急停系統(tǒng)采用數(shù)據(jù)通信的方式實(shí)現(xiàn)并行冗余，提高了系統(tǒng)的可靠性。)
9、This tradition has noparallel in our culture.(這種傳統(tǒng)在我們的文化中是沒有的。)
10、He decided to do his own studyparallel to Eric Lee's, but much more pervasive.(他決定進(jìn)行自己的研究，與埃里克·李(EricLee)的研究類似，但范圍更廣。)
11、Whereas in mammals the tiny tubes that convey nutrients to bone cells are arrayed inparallel lines, in birds the tubes form a random pattern.(哺乳動物將營養(yǎng)物質(zhì)輸送到骨細(xì)胞的微小管道是平行排列的，而鳥類的管道則是隨機(jī)排列的。)
12、The road runsparallel to the river.(這條路和這條河是平行的。)
13、The answer is: avoid straight,parallel walls.(答案是：不要用直立的、平行的墻壁。)
14、The road and the canal areparallel to each other.(道路與運(yùn)河平行。)
15、The idea of aparallel universe is hard to grasp.(認(rèn)為另有一個平行宇宙的概念是很難理解的。)
16、Psychologists of the Gestalt school maintain that objects are recognized as wholes in aparallel procedure: the internal representation is matched with the retinal image in a single operation.(格式塔學(xué)派的心理學(xué)家認(rèn)為，物體是在一個平行的過程中被識別為整體的：在一個單一的操作中，內(nèi)部表征與視網(wǎng)膜圖像匹配。)
17、Controversy surrounds the question of whether recognition is aparallel, one-step process or a serial, step-by-step one.(圍繞著這個問題，承認(rèn)它是一個平行的、一步到位的過程還是一個串行的、循序漸進(jìn)的過程，存在著爭議。)
18、While you need to employ both to get to a finished result, they cannot work inparallel no matter how much we might like to think so.(當(dāng)你需要運(yùn)用二者以達(dá)到某一既定結(jié)果的時候，無論我們?nèi)绾蜗Ｍ鼈兡懿⑿胁汇５毓ぷ鳎鼈兌紵o法如我們所愿。)
19、The new degree and the existing certificate courses would run inparallel.(新的學(xué)位課程和現(xiàn)有的證書課程將并行開設(shè)。)
20、parallel rails had long been used in mining operations to move bigger loads, but horses were still the primary source of power.(在采礦作業(yè)中，平行鐵軌早已被用來運(yùn)送大件的貨物，但馬匹仍然是主要的運(yùn)輸工具。)
21、If the glass were kept hot enough, it would flow over the molten tin until the top surface was also flat, horizontal and perfectlyparallel to the bottom surface.(如果玻璃保持足夠的溫度，它就會在熔化的錫中流動，直到頂部表面也變得平整、水平，與底部表面完全平行。)
22、A railway and a highway runparallel in this city.(在這個城市，有條鐵路與一條公路平行。)
23、parallel lines will never meet no matter how far extended.(相平行的線不管延伸多長，永遠(yuǎn)都不會相交。)
24、The plane flewparallel to the coast.(飛機(jī)沿海岸線飛行。) (hao86.com好工具)
25、For example, DB2 supports massivelyparallel processing (MPP) architecture and can run on a single partition (EE) or multiple partitions (EEE).(例如，DB2支持大規(guī)模并行處理（MPP）構(gòu)件，并能在單個分區(qū)（EE）或者多個分區(qū)（EEE）上運(yùn)行。)
26、It is a place where the ancient and contemporary happily go along onparallel tracks.(這是一個古代和當(dāng)代和諧并行的地方。)
27、In the more typical case, there will have beenparallel changes.(在更加典型的情況下，會有平行變更。)
