1、day in, day out, all I ever do is work.(一天又一天，我每天都在工作。)
2、Windpower will never, of course, replace the day-in-day-out reliability of nuclear or other thermal forms of electricity generation.(當(dāng)然，風(fēng)能不可能取代日復(fù)一日的都比較可靠的核能或其它形式的熱能發(fā)電。)
3、Stuck with her grandchildday in, day out while her offspring pursued their busy lives.(她一直和孫女住一起，但是當(dāng)她的子孫開始追求自己的生活的時(shí)候，這些日子不再有了。)
4、Same things, same people,day in, day out.(每天都是同樣的事，同樣的人。)
5、Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian town.(日復(fù)一日地，單調(diào)的坦克炮的轟隆聲在巴伐利亞的這個(gè)小鎮(zhèn)上空回響著。)
6、Referees need to know the game cold, and climate change demands day-in, day-out experience from dedicated reporters.(裁判需要透徹地了解游戲，而氣候變化需要記者日復(fù)一日地專注其中。)
7、You are constantly bombarded by evil-day in, day out. Your soul reels under evil's impact.(你日以繼夜受著罪惡不停的攻擊，你的心在罪惡的影響之下旋轉(zhuǎn)。)
8、It is a reminder that in every office a group of people are stuck together for an improbably large number of hours,day in, day out.(需要提醒的是，在每間辦公室，都有一群人日復(fù)一日地困在一起，時(shí)間長(zhǎng)得令人無法想象。)
9、These aren't alien concepts to any of us. Indeed, they are characteristics demonstratedday in, day out by the British Chinese community.(這些對(duì)我們來說都不是陌生的概念。事實(shí)上，英國(guó)華人社區(qū)里的人們無時(shí)不刻都表現(xiàn)出這些好品質(zhì)！) Hao86.com
10、To this will beadded real-time data relayed from the satellite-navigation systems in thousandsof vehicles—mostly lorries, taxis and delivery trucks—that pound along theseroadsday in, day out.(此外，道路上晝夜行駛的成千上萬車輛——主要是卡車、出租車及貨車——所安裝的衛(wèi)星導(dǎo)航儀也將實(shí)時(shí)為該系統(tǒng)提供路況。)
11、Most people prefer doing a variety of work, rather than the same jobday in, day out.(與日復(fù)一日不變的工作相比，大多數(shù)人更喜歡從事多種多樣的工作。)
12、You get fit by playing the game,day in, day out, morning, noon and night.(每日?qǐng)?jiān)持做這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，你就會(huì)變得健壯。)
13、Most people go through the same routine, day in and day out.(絕大多數(shù)人總是一日復(fù)一日的過著例行公事般的生活。)
14、That's why I've been collecting ways to help people feel good and stay upbeatday in, day out.(這就是為什么我曾經(jīng)收集這些方法去幫助人們感覺良好并每天保持樂觀的心態(tài)。)
15、I exerciseday in, day out.(我每天都做鍛煉。)
16、So he works, consistently and deliberately, toward his goals. He does the same things day in and day out.(他就這樣持續(xù)而謹(jǐn)慎地朝著目標(biāo)努力，一天天做著同樣的事情。)
17、My parents hoped that we would learn French simply by listening to the teacher day in and day out, but we didn't.(我父母希望我們僅僅通過天天聽老師講課就能學(xué)好法語，但我們沒學(xué)會(huì)。)
18、That doesn't mean cutting someone out of your working life, it just means not dragging them into itday in, day out.(那并不意味著把某個(gè)人從你的工作生活中切開去，它只是有意不要把他們一天到晚的拖進(jìn)來。)
19、day in, day out, no matter what the weather is like, she walks ten miles.(她不管天氣如何，每天總是不間斷地步行十英里。)
20、The way you think, day in day out, affects all aspects of your life.(你思考的方式影響著你時(shí)時(shí)刻刻、方方面面的生活。)
21、day in, day out, there is certainly not the hostility there was years ago, and I think you see that in that there are more interracial relationships, and people don't fear those relationships.(一天天地過去，日升，月落，現(xiàn)在種族敵視早沒有以前那么厲害了。你看，這里很多人談戀愛時(shí)，膚色已不再是禁忌。人們也不怕和不同膚色的人來往。)
22、Indeed, they are characteristics demonstratedday in, day out by the British Chinese community.(事實(shí)上，這些是英國(guó)華人社區(qū)每天都表現(xiàn)出來的特質(zhì)。)
23、Grit is sticking with your future,day in, day out, and working really hardto make that future a reality.(毅力是你對(duì)未來的堅(jiān)持，日復(fù)一日，并且努力奮斗讓自己的夢(mèng)想成為現(xiàn)實(shí)。)
24、But their own experience, day in and day out, is of being a single user working with the software.(不過這些開發(fā)者自己的體驗(yàn)，只是一天又一天地以一個(gè)單個(gè)用戶的身份使用軟件。)
25、I used to drink coffeeday in, day out.(過去我每天喝咖啡。)
26、Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.(他數(shù)十年如一日，日以繼夜地在畫室不停工作，擦掉又重新開始。)
27、Grit is sticking with your future,day in, day out, not just for the week, not just for the month, but for years, and working really hard to make that future a reality.(意志力是日復(fù)一日依然對(duì)未來堅(jiān)信不已不只是這周、不只是這個(gè)月，而是年復(fù)一年。用心、努力工作來實(shí)現(xiàn)所堅(jiān)信的那個(gè)未來。)
28、Don't try to fill your nutrient requirements by eating the same foodsday in, day out.(不要試著靠日復(fù)一日吃著相同的食物來滿足您的營(yíng)養(yǎng)需求。)
29、Perching on a twig, the bird sang day after day for the tree. And the tree listened the bird's songday in, day out.(鳥兒坐在樹枝上，天天給樹唱歌，樹呢，天天聽著鳥兒唱。)
