1、Wang Baiyang, 16, from Heilongjiang, became the provincial top scorer among science students. And a 16-year-old girl in Jiangsu, Huang Mengna, also won the title of provincial top science student.(黑龍江省16歲理科生王百洋成為省狀元，江蘇省的理科狀元黃夢(mèng)娜也只有16歲。)
2、The National Student Survey asks final-year students to rate the quality of the teaching, the assessment and feedback they got, and their overall satisfaction with their course.(通過(guò)全國(guó)性的讓本科臨畢業(yè)學(xué)生給教育質(zhì)量打分，這一調(diào)查表明他們對(duì)于課程非常的滿(mǎn)意。)
3、Guo Yuling, a 19-year-old college student, said he constantly wet his pants for the first 13 years of his life before Xiao's surgery.(郭玉玲(音譯)——一個(gè)19歲的大學(xué)生，說(shuō)在肖的手術(shù)之前他一直尿了13年的褲子。)
4、She managed to eke out her student loan till the end of the year.(她想方設(shè)法節(jié)約用錢(qián)使學(xué)生貸款維持到了年底。)
5、During my first year as a medical student, however, I stood over a cadaver and learned about the eponymous lymph nodes, artery and vein, contained within, plus parts of the brachial nerve plexus.(然而，在我作為一名醫(yī)學(xué)學(xué)生的第一年里，我看著一具尸體，學(xué)習(xí)包含在里面的同名淋巴結(jié)、動(dòng)脈和靜脈，還有部分的臂神經(jīng)叢。)
6、A student at St. Andrews University in Scotland is covered in foam to celebrate the start of the academic year.(圣·安德魯斯大學(xué)的一個(gè)學(xué)生全身涂滿(mǎn)了泡沫，慶祝新學(xué)年的開(kāi)始。)
7、The star was David Weinberger, a brilliant 26-year-old PhD student in philosophy, who submitted some jokes out of the blue and won instant praise from Woody.(其中的明星人員是大衛(wèi)·溫伯格，一個(gè)很有前途的26歲的哲學(xué)博士研究生，他總在不經(jīng)意間講出一些笑話，見(jiàn)到伍迪后立即得到了伍迪的好評(píng)。)
8、Jens Stober, a 24-year-old university student in Karlsruhe, Germany, has chosen a unique way to commemorate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall.(詹斯·斯托貝爾，一名在卡爾斯魯厄讀書(shū)的24歲德國(guó)學(xué)生，選擇了一個(gè)特別的方式來(lái)紀(jì)念推倒柏林墻二十周年。)
9、Oxford Entrepreneurs is one of the university’s most popular societies, with 3,600 student members and a record of creating about six start-ups a year.(牛津的企業(yè)學(xué)科是學(xué)校最受歡迎的學(xué)科之一，有3600名學(xué)生成員，并創(chuàng)下一年孕育出六家新企業(yè)的記錄。)
10、During my first year as a medical student, however, I stood over a cadaver and learned about the eponymous lymph, artery and vein, contained within, plus parts of the brachial nerve plexus.(在我作為醫(yī)學(xué)生的第一年，然而我看著一具死尸學(xué)到里面的淋巴結(jié)，動(dòng)脈和血管，包括內(nèi)在的臂神經(jīng)叢。)
11、Instead, 28 years later, a series of 36 photographs taken in 1980 by his fellow student Lisa Jack gives a sense of the 20-year-old Barry Obama in search of self.(事與愿違，28年后，他的同學(xué)麗莎·杰克在1980年所照的一套36張的照片，讓我們感受到了一個(gè)尋找自我的20歲的貝里·奧巴馬。)
12、"Across the world leaves take a very large amount of carbon out of the atmosphere each year," said Ben Blonder a doctoral student at the University of Arizona.(“每年全世界的樹(shù)葉帶走大氣層中不計(jì)其數(shù)的二氧化碳?！眮喞Ｄ谴髮W(xué)博士生本·布蘭德說(shuō)道。)
13、She has received numerous awards for her research including Outstanding GraduateStudent of the Year in Biomedical Engineering (2005).(曾榮獲多項(xiàng)大獎(jiǎng)，比如：2005年獲生物醫(yī)學(xué)工程年度優(yōu)秀學(xué)生。)
14、Imagine it's the 1960s and you're a first year psychology student at the University of Minnesota.(想象這是19世紀(jì)60年代而你是明尼蘇達(dá)大學(xué)的大一心理學(xué)學(xué)生。)
15、I was a 19-year-old student at the University of Texas and well on my way toward fulfilling my "big dream" of one day becoming an 1 orthopedic surgeon.(我曾是德克薩斯大學(xué)一名十九歲的大學(xué)生，在通向理想之路上信步前行，夢(mèng)想有一天我會(huì)成為一名整形外科醫(yī)生。)
16、With the cost of education rising every year, federal student loans and grants tend not to cover the entire cost of education.(隨著教育費(fèi)用的逐年增加，聯(lián)邦學(xué)生貸款和助學(xué)金勢(shì)必不能支付全部教育費(fèi)用。)
17、McKinsey's research is neutral on the usefulness of this, pointing out that while Boston tests every student every year, Finland has largely dispensed with national examinations.(針對(duì)測(cè)驗(yàn)的必要性，麥肯錫的調(diào)查很中立。他們指出波士頓每年都要對(duì)每位學(xué)生進(jìn)行測(cè)驗(yàn)，而芬蘭基本已經(jīng)免除了國(guó)家考試。)
18、This is the third consecutive year of these student evaluation mechanisms and I'm pleased to report that students are happier than ever at Slumberton.(這是學(xué)生評(píng)估系統(tǒng)連續(xù)工作的第三年，而我非常高興地告訴你Slumberton的學(xué)生比以往更高興。)
19、As a 16-year-old high school student living in New York, one of the craziest cities in the world, I felt like I needed a change from the pettiness and drama that seems to thrive there.(我是一名16歲的紐約高中生，紐約是世界上最瘋狂的城市之一，那里的生活瑣碎而戲劇化，我感覺(jué)自已需要一點(diǎn)變化。)
20、She attended Whitney Young, Chicago's first magnet high school, where she was student council treasurer, a member of the National honor Society and a four-year honor roll student.(她曾就讀于芝加哥第一所精英高中——惠特尼楊高中。她當(dāng)時(shí)是學(xué)生會(huì)的會(huì)計(jì)、國(guó)家榮譽(yù)協(xié)會(huì)成員，而且連續(xù)四年都是三好學(xué)生。)
21、The school administration has decided to make it mandatory for each student to volunteer at least 40 hours per year to one of the town's many volunteer programs.(學(xué)校管理部門(mén)已經(jīng)決定強(qiáng)制要求每個(gè)學(xué)生每年參加該鎮(zhèn)眾多志愿者項(xiàng)目的其中一個(gè)，志愿工作時(shí)長(zhǎng)至少要達(dá)到40個(gè)小時(shí)。)
22、She admits classes were an "afterthought" during the past year because she toiled from two to five hours every school night as student overseer of 300 campus groups.(作為一名負(fù)責(zé)300個(gè)校園社團(tuán)的監(jiān)管員，她去年每晚都要工作2-5個(gè)小時(shí)，她承認(rèn)上課成了“次要考慮內(nèi)容”。) [hao86.com好工具]
23、Education: the Taras Shevchenko National University, the Faculty of Journalism, a second-year student.(教育：塔拉斯·舍甫琴科國(guó)立大學(xué)，新聞學(xué)專(zhuān)業(yè)，二年級(jí)學(xué)生。)
24、It was in fact the former Miss Canada finalist and professional actress, 53 year old Mary-Lu Zahalan-Kennedy, a student of Liverpool Hope University in the UK.(事實(shí)上所得者是53歲的瑪麗-露扎蘭-肯尼迪，她是位專(zhuān)業(yè)演員曾入圍加拿大小姐的總決賽，現(xiàn)在就讀于英國(guó)利物浦希望大學(xué)。)
