1、This happened that the scripture might be fulfilled that said, "They divided my clothes among them andcast lots for my garment."(這要應(yīng)驗(yàn)經(jīng)上的話(huà)說(shuō):他們分了我的外衣,為我的里衣拈鬮。)
2、And they said every one to his fellow: Come, and let uscast lots, that we may know why this evil is upon us.(他們彼此說(shuō):“來(lái),我們抽簽,以便知道,我們遇到這場(chǎng)災(zāi)禍,是因誰(shuí)的緣故?!?
3、Then lots were cast for his son Zechariah, a wise counselor, and the lot for the North Gate fell to him.(他的兒子撒迦利亞是精明的謀士,掣簽守北門(mén)。)
4、And the lot eastward fell to Shelemiah. Then for Zechariah his son, a wise counsellor, theycast lots; and his lot came out northward.(掣簽守東門(mén)的是示利米雅。他的兒子撒迦利亞是精明的謀士,掣簽守北門(mén)。)
5、We first stayed at a classroom and waitedcast lots.(我等了一個(gè)小時(shí)然后到另一個(gè)教室抽簽。)
6、Lots were cast for each gate, according to their families, young and old alike.(他們無(wú)論大小、都按著宗族掣簽、分守各門(mén)。)
7、Theycast lots to see who would speak first.(他們抽簽決定誰(shuí)先發(fā)言。)
8、Acts 1:26 and theycast lots for them, and the lot fell on Matthias; and he was counted with the eleven apostles.(徒一26于是眾人為他們搖簽,搖出馬提亞來(lái),他就和十一位使徒同列。)
9、And Joshuacast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.(約書(shū)亞就在示羅,耶和華面前,為他們拈鬮。約書(shū)亞在那里,按著以色列人的支派,將地分給他們。)
10、And they said every one to his fellow, Come, and let uscast lots, that we may know for whose cause this evil is upon us.(船上的人彼此說(shuō),來(lái)吧,我們掣簽,看看這災(zāi)臨到我們是因誰(shuí)的緣故。) (好工具h(yuǎn)ao86.com)
11、Lots are cast into the lap, but they are disposed of by the Lord.(人盡可在懷中抽簽,但決斷卻在乎上主。)
12、And Saul said,cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.(掃羅說(shuō),你們?cè)俪负?,看是我,是我兒子約拿單,就掣出約拿單來(lái)。)
13、Or, if you prefer, you cancast lots by putting a different color pawn in each hand and then letting your friend choose one.(或者,如果你愿意,你可以把演員很多不同顏色的棋子在每個(gè)手,然后讓你的朋友選擇。)
14、Then return to me, and I willcast lots for you here at Shiloh in the presence of the LORD.(我要在示羅這里,耶和華面前,為你們拈鬮。)
15、He is tocast lots for the two goats-one lot for the Lord and the other for the scapegoat.(為那兩只羊占鬮:一鬮歸與耶和華,一鬮歸與阿撒瀉勒。)
16、Ye shall therefore describe the land into seven parts, and bring the description hither to me, that I maycast lots for you here before the LORD our God.(你們要將地分作七分,寫(xiě)明了拿到我這里來(lái)。我要在耶和華我們神面前,為你們拈鬮。)
17、On the day you stood aloof while strangers carried off his wealth and foreigners entered his gates andcast lots for Jerusalem, you were like one of them.(當(dāng)外人擄掠雅各的財(cái)物,外邦人進(jìn)入他的城門(mén),為耶路撒冷拈鬮的日子,你竟站在一旁,像與他們同伙。)
18、But they, dividing his garments,cast lots.(他們拈鬮分了他的衣服。)