古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]劉子翚

輦轂繁華事可傷，師師垂老過湖湘。
縷衣檀板無顏色，一曲當時動帝王。

汴京紀事·輦轂繁華事可傷譯文

輦轂繁華事可傷，師師垂老過湖湘。帝京當年是多么地繁華熱鬧，回想起來，使人無限地傷感；李師師也老了，漂泊流落在湖湘的民間。

縷衣檀板無顏色，一曲當時動帝王。舊時的舞衣與檀板都黯然失色，飽受了風蝕塵染；有誰相信，她當年輕歌一曲，能使君王傾倒迷亂？

汴京紀事·輦轂繁華事可傷注解

1
輦：皇帝的車駕。古以“輦下”指京城。
2
轂：車輪中心，有洞可以插軸的部分，同“輦”借指汴京。
3
師師：李師師，汴京人。傳幼年為尼，后為妓，色藝動京師。
4
湖湘：洞庭湖、湘江一帶。
5
縷衣：金縷衣，用金線盤繡的舞衣。
6
檀板：唱歌時用來打拍子的檀木拍板。

汴京紀事·輦轂繁華事可傷背景

靖康二年（1127），金兵攻占了北宋都城汴京，擄走了徽、欽二帝。詩人滿懷悲愴的心情，揮筆記下了汴京失守前后的一段史事，成《汴京紀事》詩二十首，這是最后一首。

汴京紀事·輦轂繁華事可傷賞析

《汴京紀事》詩二十首，痛感山川破碎，國家受辱，表達自己的憂傷與憤慨，這里選的是最后一首。劉子翚寫汴京的組詩，大多數(shù)通過今昔對比，列舉熟知的事與物來抒發(fā)興亡之感。

一、二句寫李師師的遭遇以表現(xiàn)汴京昔日的繁華已煙消云散。詩從李師師目前情況寫起，說艷名壓倒平康的李師師，在亂后流落湖湘，久經(jīng)磨難后，顏色憔悴，歌喉也非復當年。

三、四句詩感嘆：李師師往時歌舞時所穿的金縷衣、所用的檀板現(xiàn)在仍在用，但都已經(jīng)陳舊了，誰能相信她當年曾以美貌與伎藝使君王傾倒呢？詩寫的雖然是人，主題卻是從人的經(jīng)歷上反映國家遭受的不幸，達到了以李師師為典型反映社會動亂的目的。

全詩將今昔盛衰之感，隱藏在字里行間，使人黯然欲淚，令人讀之心痛，是一首出類拔萃的作品。

?

作者簡介

劉子翚
劉子翚[宋代]

劉子翚（huī）（1101～1147）宋代理學家。字彥沖，一作彥仲，號屏山，又號病翁，學者稱屏山先生。建州崇安（今屬福建）人，劉韐子，劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃于《周易》，朱熹嘗從其學。著有《屏山集》。 更多

劉子翚的詩(共829首詩)
  • 長相思·上元晴
    劉辰翁劉辰翁〔宋代〕
    上元晴。
    上元晴。
    待得晴時坐觸屏。
    山禽三兩聲。
    欲歸城。
    未歸城。
    見說城中處處燈。
    明年處處行。
  • 次韻牡丹·蓬萊宮闕有神仙
    李之儀李之儀〔宋代〕
    蓬萊宮闕有神仙，解釋春風欲斗妍。
    不是殊狂曾迕物，肯將飛燕謂當前。
  • 次韻春游別說道二首
    黃庭堅黃庭堅〔宋代〕
    愁眼看春色，城西醉夢中。
    柳分榆莢翠，桃上竹梢紅。
    燕濕社翁雨，鶯啼花信風。
    別離感貧賤，殷子正書空。
  • 南源廟
    趙友直〔宋代〕
    乾坤何處不披圖，覓勝誰從此地過。
    三相神功垂舜治，千秋廟貌壯勾湖。
    衢通瑞象無塵境，山隔眠牛有坦途。
    伏臘歲時同到此，祠前瞻拜一諠呼。
  • 再和·賦成庚子尚魂驚
    晁補之晁補之〔宋代〕
    賦成庚子尚魂驚，往事如風未暇評。
    長樂鐘前偶相對，凌煙圖上等浮名。
    登車豈是君無意，幞被何妨我自行。
    更許心親遺貌敬，老來尤見舊交情。
搜古詩
  • 搜詞語
  • 漢語字典
  • 近/反義詞
  • 搜成語
  • 搜謎語
  • 搜歇后語
  • 搜古詩
  • 搜組詞
  • 搜造句

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9fd29d43ac9fd29d/

合作QQ：564591      聯(lián)系郵箱：kefu@hao86.com

取消