[宋代]辛棄疾

吳頭楚尾。
一棹人千里。
休說舊愁新恨,長亭樹、今如此。
宦游吾倦矣。
玉人留我醉。
明日萬花寒食,得且住、為佳耳。

霜天曉角·吳頭楚尾譯文

吳頭楚尾,一棹人千里,休說舊愁新恨,長亭樹,今如此。我坐船順流而下,轉(zhuǎn)眼便在這吳頭楚尾的地方行了千里。不說那些令人憂愁的事情,看長亭邊的大樹已經(jīng)長成今天的樣子了。

宦游吾倦矣,玉人留我醉,明日萬花寒食,得且住,為佳耳。我已經(jīng)厭倦了宦游生活,幸好有美人留醉。明天就是寒食節(jié)了,風(fēng)雨吹打落花,暫且住留幾日,等天氣好了再走。

霜天曉角·吳頭楚尾注解

1
吳頭楚尾:滁州為古代楚吳交界之地,故可稱“吳頭楚尾”。
2
長亭樹,今如此:以“樹”代“木”,抒發(fā)自己內(nèi)心的感慨?;掠挝峋胍?,宦場中的生活,我厭倦了。
3
玉人:容貌美麗的人。后來多以此指美人。這里指高貴的朋友。寒食,約在冬至后一百零五天左右,清明節(jié)前一二天。

霜天曉角·吳頭楚尾賞析

該詞從所表現(xiàn)的情調(diào)來看,主要表達(dá)了詞人對宦游的厭倦之情。而對宦游的厭倦,又是出于自己壯志難酬的苦悶。詞人頗想在一個(gè)地方與美色親近盤桓而留連不歸。此詞抒情,有詞人一定的真實(shí)情感在內(nèi),如對情欲的追求和壯志難酬的苦悶,官場往來的厭煩,但從總體上看,似乎帶有一種“少年不知愁滋味”,“為賦新詞強(qiáng)說愁”的意味。因?yàn)榇藭r(shí)的詞人,正當(dāng)意氣風(fēng)發(fā),在朝廷任職,當(dāng)更激發(fā)詞人奮身為國的決心??纱嗽~卻寫得如此頹喪,這就不能不令人懷疑詞人寫這首詞的真實(shí)思想。

上片寫旅途中所見,舟行千里,看到長亭邊的樹木已經(jīng)長大,不由想起了“舊愁新恨”。詞人此時(shí)已經(jīng)三十九歲,南歸也已經(jīng)有十六七年了,幾十年間作者頻繁的調(diào)動(dòng)職務(wù),抗金恢復(fù)的壯志一直不能實(shí)現(xiàn)。這讓詞人感到十分的愁苦。

下片詞人直抒胸臆,點(diǎn)出來主旨,這分明是對自己飽受朝廷猜忌,大材小用的抱怨之辭,詞人此時(shí)又遇到了一位美女,這位美人不僅邀詞人共飲,而且還留詞人多住幾日,要詞人等到寒食節(jié)的風(fēng)雨過了再走,順便解除旅途疲勞,這使詞人歸隱的想法更加強(qiáng)烈。

全詞主要抒發(fā)了詞人“宦游吾倦矣”的感情。這首詞所體現(xiàn)的歸隱之意,還不同于詞人后期詞作中的那種歸隱的心情,因?yàn)檫@只是一時(shí)的牢騷之語,詞人仍然對朝廷能夠振作精神、北伐復(fù)國抱有相當(dāng)大的希望。

作者簡介

辛棄疾
辛棄疾[宋代]

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌?。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。 更多

辛棄疾的詩(共1635首詩)
  • 《游武夷,作棹歌呈晦翁十首》
    一水奔流疊嶂開,溪頭千步響如雷。
    扁舟費(fèi)盡篙師力,咫尺平瀾上不來。
    山上風(fēng)吹笙鶴聲,山前人望翠云屏。
    蓬萊枉覓瑤池路,不道人間有幔亭。
    玉女峰前一棹歌,煙鬟霧髻動(dòng)清波。
    游人去后楓林夜,月滿空山可奈何。
    見說仙人此避秦,愛隨流水一溪云。
    花開花落無尋處,仿佛吹簫月夜聞。
    千丈攙天翠壁高,定誰狡獪插遺樵。
    神仙萬里乘風(fēng)去,更度槎丫個(gè)樣橋。
    山頭有路接無塵,欲覓王孫試問津。
    瞥向蒼崖高處見,三三兩兩看游人。
    巨石亭亭缺嚙多,懸知千古也消磨。
    人間正覓擎天柱,無奈風(fēng)吹雨打何。
    自有山來幾許年,千奇萬怪只依然。
    試從精舍先生問,定在包犧八卦前。
    山中有客帝王師,日日吟詩坐釣磯。
    費(fèi)盡煙霞供不足,幾時(shí)西伯載將歸?
    行盡桑麻九曲天,更尋佳處可留連。
    如今歸棹如掤箭,不似來時(shí)上水船。
    查看譯文
  • 《清平樂.村居》
    茅檐低小,溪上青青草。
    醉里吳音相媚好,白發(fā)誰家翁媼。
    大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠,最喜小兒無賴,溪頭臥剝蓮蓬。
    查看譯文
  • 《送劍與傅巖叟》
    莫邪三尺照人寒,試與挑燈仔細(xì)看。
    且掛空齋作琴伴,未須攜去斬樓蘭。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    敲碎離愁,紗窗外,風(fēng)搖翠竹,人去后,吹簫聲斷,倚樓人獨(dú),滿眼不堪三月暮,舉頭已覺千山綠,但試把一紙寄來書,從頭讀。
    相思字,空盈幅,相思章,何時(shí)足,滴羅襟點(diǎn)點(diǎn),淚珠盈掬,芳草不迷行客路,垂楊只礙離人目,最苦是,立盡月黃昏,欄干曲。
    查看譯文
  • 《卜算子修竹翠羅寒》
    修竹翠羅寒,遲日江山暮。
    幽徑無人獨(dú)自芳,此恨知無數(shù)。
    只共梅花語,懶逐游絲去。
    著意尋春不肯香,香在無尋處。
    查看譯文
  • 燒香·卷去竹書閑棐幾
    張綱張綱〔宋代〕
    卷去竹書閑棐幾,臥看桐影轉(zhuǎn)檐牙。
    試憑波律送清夢,未信華胥天一涯。
  • 宿新豐驛·小驛數(shù)椽屋
    王十朋王十朋〔宋代〕
    小驛數(shù)椽屋,夜深風(fēng)雨中。
    鄰家有雞犬,不是漢新豐。
  • 代書謝王勝之學(xué)寄萊石茶酒器
    邵雍邵雍〔宋代〕
    東山有石若瓊玖,匠者追琢可盛酒。
    君子得之惜不用,殷勤遠(yuǎn)寄林下叟。
    林叟從來用瓦盞,驚惶不敢擎上手。
    重誡兒童無損傷,緘藏復(fù)以待賢友。
    未知賢友何時(shí)歸,男子功名未成就。
    朝廷先從憂者言,方今莫如二虜丑。
    漢之六郡限遼西,唐之八州隔山后。
    自馀瓜沙甘與涼,中原外而不能有。
    奈何更餌以金帛,重困吾民猶掣肘。
    若非堂上出奇兵,安得閫外拉馀朽。
    直可逐去此腥擅,西出玉門北逾口。
    城下狐貍既不存,路上豺狼自無走。
    太陽烜赫耀天衢,氛妖接變匿塵垢。
    功成不肯受上賞,印解黃金大于斗。
    乞洛辭君出國門,歸鞍暖拂天街柳。
    千官如壁遮道留,仰面弄鞭不回首。
    鄉(xiāng)人夾路迎大尹,醉擁旌幢錦光溜。
    下車拜墓還政馀,不訪公門訪親舊。
    始知此器用有時(shí),吾當(dāng)為君獻(xiàn)眉壽。
  • 贈(zèng)彭花翁牡丹障
    姚勉姚勉〔宋代〕
    洛之花圖歐公詩,驚怪天巧呈新枝。
    自言當(dāng)時(shí)記者數(shù)十種,姚魏后有潛溪緋。
    蜀之花圖景仁句,香雪蕊金藏不露。
    徑圍三尺瑞云紅,尚有二花添未具。
    此花非惟今所無,世間久亦無此圖。
    東南花樣自來小,如盤能幾多如盂。
    曉來明眼花翁作,風(fēng)韻宛然如蜀洛。
    寫作花中第一花,群類一時(shí)都脫落。
    想渠欹筆小盤礴,心去化工無一膜。
    天上司花巧不神,筆底春風(fēng)光欲爍。
    籠寒不假青蒻庵,護(hù)日何須碧油幕。
    月坡堤,張家園,郭公公宅東街偏。
    錦衾繡帳相接連,一夜移入歌堂巔。
    吳臺教戰(zhàn)娃數(shù)百,漢宮列侍娥三千。
    鮫綃十丈思公譜,錦茵萬態(tài)元輿賦。
    花自長春蠟不封,根無下土蟲難蠹。
    花翁蓊翁子誠能,見渠此畫萬感增。
    此花昔惟載本草,流傳至唐花始好。
    移來從武曌,愛重由環(huán)兒。
    名花與傾國,初著沉香詞。
    從此帝城春,爭逐賞花期。
    徑尺夸千朵,萬錢買一枝。
    三街九陌沸游賞,冠蓋車馬相追隨。
    自入天朝花最盛,長壽不數(shù)唐崇敬。
    豈非洛陽天下中,和氣又非長安同。
    故令百卉巧變幻,黃緋紫白深淺紅。
    簪花不至采樵子,獻(xiàn)花上至蓬萊宮。
    或言此花特妖媚,只解趨時(shí)爭富貴。
    阿曌移來丑此妍,阿環(huán)貴重榮猶悴。
    四香閣上屬誰家,朝恩宅里知何地。
    世人浪自相矜夸,看到子孫能幾家。
    我言此罪不在此,自是時(shí)輩爭榮華。
    洛人珍重姚黃不輕畀,一根不入權(quán)豪第。
    花知天朝真冶世,萬古天藏發(fā)奇秘。
    洛不愛寶蜀出珍,如鳳如麟王者瑞。
    洛中富推程與邵,蜀之蘇范輝相照。
    人品亦如花品高,斯人斯花古來少。
    后來羅洛黨小分,世間萬變?nèi)巛喸啤?br>洛陽名園占治亂,讀書至此空三嘆。
    洛宮禾黍今離離,蜀道峨眉更慘凄。
    蓊翁作此豈無意,要見祖宗全盛時(shí)。
  • 龍女泉
    陳巖陳巖〔宋代〕
    祖師正渴山頭水,龍女俄分海眼泉。
    萬事不離無始劫,千年賸結(jié)未來緣。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9fbfe043ac9fbfe0/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消