贈戴嗣良歌時罷洪府監(jiān)兵過廣陵為東坡公出所

[宋代]晁補之

sān三láng郎shǎo少rì日rú如rǔ乳hǔ虎，，

dài代fù父bó搏zéi賊jīng驚shān山dōng東。。

yìng硬gōng弓cháng長jiàn箭qǔ取guān官zhí職，，

zì自shuō說jiǔ九zhàn戰(zhàn)jiē皆xiān先fēng鋒。。

jiāng將jūn軍quán拳yǒng勇kuì饋bù不jì繼，，

tòng痛xī惜líng靈wǔ武qí奇móu謀kōng空。。

chéng城tóu頭yé揶yú揄xià下fǔ俛zǒu走，，

zhuàng壯shì士zhì志qū屈xiū羞tián填xiōng胸。。

píng平shēng生shān山xī西tà踏shuāng霜xuě雪，，

hóng洪fǔ府xià下shī濕hào號ér兒tóng童。。

wén聞míng名wèi未shí識èr二shí十zǎi載，，

chū初jiàn見cháng長yī揖dōng東pō坡gōng公。。

ruì銳tóu頭duǎn短hòu后lǐn凜bā八chǐ尺，，

qì氣sì似yǐn飲jǐng井chuí垂yán檐hóng虹。。

zhī只líng令bù不yǔ語dāng當zhèn陣lì立，，

wàng望jiàn見yǐ已shì是qiān千fū夫xióng雄。。

wǎng往nián年shēn身duó奪wǔ五dāo刀jiàn劍，，

míng名yù玉suǒ所huàn擐xī犀zhá札tóng同。。

chén晨zhāo朝xié攜lái來yī一fǔ府kàn看，，

qiè竊zhǐ指sī私yǔ語jīng驚tíng庭zhōng中。。

hóng紅zhuāng妝yōng擁zuò坐huā花zhào照jiǔ酒，，

qīng青píng萍bá拔qiào鞘táng堂shēng生fēng風。。

luó螺xuán旋máng铓è鍔bō波qǐ起jǐ脊，，

bái白jiāo蛟shuāng雙xié挾sān三cāng蒼lóng龍。。

shì試rén人yī一lǚ縷lì立chǐ褫pò魄，，

xì戲kè客sān三zhāo招sēn森dòng動róng容。。

dōng東pō坡xǐ喜wéi為chū出hǎo好lì礪，，

táo洮yā鴨lǜ綠shí石rú如jiān堅tóng銅。。

shōu收cáng藏rù入xiá匣rén人yì意dìng定，，

é蛾méi眉shāo稍jìn進liú琉lí璃zhōng鍾。。

tài太píng平jūn君zǐ子shàng尚xiǎo小bì毖，，

jiè戒jù懼zhū邾xiǎo小wú毋píng荓fēng蜂。。

wǔ舞gān干liǎng兩jiē階shù庶kě可dǔ睹，，

tiào跳kōng空qī七jiàn劍jīn今hé何yōng庸。。

wǒ我wéi為sū蘇gōng公qǐ起yáng揚zhì觶，，

yǎ雅gē歌huǎn緩dài帶liáo聊kān堪tóng同。。

cóng從gōng公qǐng請lì礪guī歸zuò作yàn硯，，

wén聞gōng公cháng嘗jiàn諫qiú求biān邊gōng功。。

贈戴嗣良歌時罷洪府監(jiān)兵過廣陵為東坡公出所翻譯

【原題】：
贈戴嗣良歌時罷洪府監(jiān)兵過廣陵為東坡公出所獲西夏刀劍東坡公命作

作者簡介

晁補之 [宋代]

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。更多

晁補之的詩(共1164首詩)

《水龍吟次歆林圣予惜春》
問春何苦匆匆，帶風伴雨如馳驟。
幽葩細萼，小園低檻，壅培未就。
吹盡繁紅，占春長久，不如垂柳。
算春長不老，人愁春老，愁只是、人間有。
春恨十常八九，忍輕孤、芳醪經(jīng)口。
那知自是、桃花結子，不因春瘦。
世上功名，老來風味，春歸時候。
最多情猶有，尊前青眼，相逢依舊。

查看譯文
《憶少年》
無窮官柳，無柳畫舸，無根行客。
南山尚相送，只高城人隔。
罨畫園林溪紺碧，算重來、盡成陳跡。
劉郎鬢如此，況桃花顏色。

查看譯文
《千秋歲》
江頭苑外。
常記同朝退。
飛騎軋，鳴珂碎。
齊嘔云繞扇，趙舞風回帶。
嚴鼓斷，杯盤藉草猶相對。
灑涕誰能會。
醉臥藤陰蓋。
人已去，詞空在。
兔園高宴悄，虎觀英游改。
重感慨，驚濤自卷珠沈海。

查看譯文
《迷神引貶玉溪，對不山作》
黯黯青山紅日暮。
浩浩大江東注。
馀霞散綺，向煙波路。
使人愁，長安遠，在何處。
幾點漁燈小，迷近塢。
一片客帆低，傍前浦。
暗想平生，自悔儒冠誤。
覺阮途窮，歸心阻。
斷魂素月，一千里、傷平楚。
怪竹枝歌，聲聲怨，為誰苦。
猿鳥一時啼，驚島嶼。
燭暗不成眠，聽津鼓。

查看譯文
《滿江紅》
莫話南征，船頭轉、三千馀里。
未嘆此、浮生飄蕩，但傷佳會。
滿眼青山芳草外，半篙碧水斜陽里。
問此中、何處芰荷深，漁人指。
清時事，羈游意。
盡付與，狂歌醉。
有多才南阮，自為知己。
不似朱公江海去，未成陶令田園計。
便楚鄉(xiāng)、風景勝吾鄉(xiāng)，何人對。

查看譯文