[宋代]晁補之

開時似雪。
謝時似雪。
花中奇絕。
香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。
占溪風(fēng),留溪月。
堪羞損、山桃如血。
直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。

鹽角兒·毫社觀梅譯文

開時似雪,謝時似雪,花中奇絕。香非在蕊,香非在萼,骨中香徹。花開的時候象雪,凋謝的時候仍然像雪,在百花之中的確是絕無僅有。散發(fā)出來的清香不在花蕊,也不在花萼,而是從骨子里飄蕩出來的,清香透徹。

占溪風(fēng),留溪月,堪羞損、山桃如血。直饒更、疏疏淡淡,終有一般情別。占盡了從小溪吹來的輕風(fēng),留住了小溪中的明月,使那紅得似血的山桃花也羞慚得減損了自己的容顏。即使仍然花影稀疏清香淡淡,終究另有一種非其他媚俗之花可與之相比的情致。

鹽角兒·毫社觀梅注解

1
花中奇絕:花中奇物而絕無僅有。
2
骨中香徹:梅花的香氣是從骨子里透出來的。徹,透。
3
堪羞損、山桃如血:可以使那紅得似血的山桃花羞慚而減損自己的容顏??埃梢?,能夠。損,煞。很的意思。
4
直饒更、疏疏淡淡:即使枝葉花朵再疏淡。
5
終有一般情別:終究另有一種情致(非其他媚俗之花可比)。

鹽角兒·毫社觀梅背景

這首詞作于宋哲宗紹圣二年,作者從齊州知州貶為毫州通判之際,是一首詠物之作。

鹽角兒·毫社觀梅賞析

作者通過對梅花的色、香、形的描寫,贊美梅花的骨中香徹與別有情致。

上闕寫梅花如雪的顏色與透骨的清香?!伴_時似雪,謝時似雪,花中奇絕?!比浼泄P墨,用重復(fù)疊句而略更數(shù)字的方法極寫梅花顏色的奇絕。突出了梅花顏色的與眾不同?!跋惴窃谌铮惴窃谳?,骨中香徹?!比渑c前三句運用了相同的表現(xiàn)手法,寫出了梅花與眾不同的另一個方面——香,告訴人們,梅花的清香不是從花蕊散發(fā)出來的,也不是從花萼散發(fā)出來的,而是從骨子里透出來的,突出描寫了梅花的香徹透骨的特點。與“開時似雪,謝時似雪,花中奇絕”聯(lián)系起來看,上下兩聯(lián)似對非對,遣詞靈動,看似無意,實則工于運筆。

下闕寫以山桃作比襯,刻畫梅花神韻和品格?!罢枷L(fēng),留溪月,堪羞損、山桃如血?!边\用對比的手法,以山桃花襯托梅花非凡的神韻。梅花非但獨占了小溪的輕風(fēng)和明月,還將那鮮艷無比的紅紅的山桃花羞怯慚愧得減損了幾分顏色,可見梅花的氣質(zhì)和神韻的超凡脫俗?!爸别埜?、疏疏淡淡,終有一般情別?!睂懨坊ǖ牧硪淮筇攸c,縱然枝葉花影稀疏,清香淡淡,最終還是別有一番媚俗之花所不能與之媲美的超凡情致,枝疏有疏落橫斜籬落之韻,香淡有清香淡雅之美,這便是梅花高潔的品格。

在這首詠梅詞中,詞人寫的是梅花的非凡的神韻和高潔的品格,實際也是自己所向往的人格的寫照,詞人在梅花的高潔的品格中寄托了自己的志趣和情操。

百度百科

作者簡介

晁補之
晁補之[宋代]

晁補之(公元1053年—公元1110年),字無咎,號歸來子,漢族,濟州巨野(今屬山東巨野縣)人,北宋時期著名文學(xué)家。為“蘇門四學(xué)士”(另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒)之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫,能詩詞,善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢,風(fēng)格近柳宗元。詩學(xué)陶淵明。其詞格調(diào)豪爽,語言清秀曉暢,近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。 更多

晁補之的詩(共1164首詩)
  • 《水龍吟次歆林圣予惜春》
    問春何苦匆匆,帶風(fēng)伴雨如馳驟。
    幽葩細萼,小園低檻,壅培未就。
    吹盡繁紅,占春長久,不如垂柳。
    算春長不老,人愁春老,愁只是、人間有。
    春恨十常八九,忍輕孤、芳醪經(jīng)口。
    那知自是、桃花結(jié)子,不因春瘦。
    世上功名,老來風(fēng)味,春歸時候。
    最多情猶有,尊前青眼,相逢依舊。
    查看譯文
  • 《憶少年》
    無窮官柳,無柳畫舸,無根行客。
    南山尚相送,只高城人隔。
    罨畫園林溪紺碧,算重來、盡成陳跡。
    劉郎鬢如此,況桃花顏色。
    查看譯文
  • 《千秋歲》
    江頭苑外。
    常記同朝退。
    飛騎軋,鳴珂碎。
    齊嘔云繞扇,趙舞風(fēng)回帶。
    嚴鼓斷,杯盤藉草猶相對。
    灑涕誰能會。
    醉臥藤陰蓋。
    人已去,詞空在。
    兔園高宴悄,虎觀英游改。
    重感慨,驚濤自卷珠沈海。
    查看譯文
  • 《迷神引貶玉溪,對不山作》
    黯黯青山紅日暮。
    浩浩大江東注。
    馀霞散綺,向煙波路。
    使人愁,長安遠,在何處。
    幾點漁燈小,迷近塢。
    一片客帆低,傍前浦。
    暗想平生,自悔儒冠誤。
    覺阮途窮,歸心阻。
    斷魂素月,一千里、傷平楚。
    怪竹枝歌,聲聲怨,為誰苦。
    猿鳥一時啼,驚島嶼。
    燭暗不成眠,聽津鼓。
    查看譯文
  • 《滿江紅》
    莫話南征,船頭轉(zhuǎn)、三千馀里。
    未嘆此、浮生飄蕩,但傷佳會。
    滿眼青山芳草外,半篙碧水斜陽里。
    問此中、何處芰荷深,漁人指。
    清時事,羈游意。
    盡付與,狂歌醉。
    有多才南阮,自為知己。
    不似朱公江海去,未成陶令田園計。
    便楚鄉(xiāng)、風(fēng)景勝吾鄉(xiāng),何人對。
    查看譯文
  • 念奴嬌·重午次丁廣文韻
    張矩〔宋代〕
    楚湘舊俗,記包黍沈流,緬懷忠節(jié)。
    誰挽汨羅千丈雪,一洗些魂離別。
    贏得兒童,紅絲纏臂,佳話年年說。
    龍舟爭渡,搴旗捶鼓驕劣。
    誰念詞客風(fēng)流,菖蒲桃柳,憶閨門鋪設(shè)。
    嚼徵含商陶雅興,爭似年時娛悅。
    青杏園林,一樽煮酒,當(dāng)為澆凄切。
    南薰應(yīng)解,把君愁袂吹裂。
  • 閑中偶題·楚澤巴山歲歲忙
    陸游陸游〔宋代〕
    楚澤巴山歲歲忙,今年睡足向禪房。
    只知閑味如茶永,不放羈愁似草長。
    架上漢書那復(fù)看,床頭周易亦相忘。
    客來拈起清談麈,且破西窗半篆香。
  • 極目亭
    徐次鐸〔宋代〕
    幾點歸舟破暮煙,數(shù)行雁字落霞邊。
    世間安得王摩詰,為寫琴川作輞川。
  • 宜春書事·饑寒驅(qū)出故山來
    汪應(yīng)辰汪應(yīng)辰〔宋代〕
    饑寒驅(qū)出故山來,俗事如麻撥不開。
    問我此行何所得,未嘗識面有澹臺。
  • 和華岳過鄱陽湖
    趙及甫〔宋代〕
    驀地波濤怒震霆,整冠危坐肯消魂。
    乘風(fēng)更駕飛帆去,要看夜潮生海門。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9fb0fa43ac9fb0fa/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消