huá華táng堂zhāng張yàn燕。。
xiàng向zūn尊qián前miào妙xuǎn選,,
wǔ舞qún裙gē歌shàn扇。。
bǐ彼měi美gè個rén人,,
de的de的fēng風liú流xīn心yǎn眼。。
hèn恨xún尋fāng芳lái來wǎn晚。。
qū曲jiē街huǒ火xiāng香chén塵sàn散。。
yóu猶yuē約chén晨zhuāng妝,,
yī一chān覘chūn春fēng風miàn面。。
chóu惆chàng悵shàn善hé和fāng坊lǐ里,,
píng平qiáo橋nán南pàn畔。。
xiǎo小qīng青lóu樓、、lián簾bù不juàn卷。。