yáng楊zǐ子mén門wú無zǎi載jiǔ酒bīn賓,,
jú菊kāi開shéi誰gòng共zuì醉tiān天zhēn真。。
yán檐qián前jì寂mò寞féng逢yín吟kè客,,
shuāng霜hòu后cuō蹉tuó跎bàn伴zhǔ主rén人。。
diàn鈿dài帶zhuì綴huā花yí疑xì細jiǎn翦,,
jīn金qián錢rào繞wū屋qǐ豈quán全pín貧。。
dōng東jiā家zǎo早xiù秀kuā夸táo桃lǐ李,,
jīn今rì日kōng空zhī枝bù不sì似chūn春。。