shuāng霜fēng風dòng動xiū脩zhú竹,,
hán寒yuè月zhào照guǎng廣tíng庭。。
cǐ此xī夕nán南táng堂kè客,,
dé得wú無jī羈lǚ旅qíng情。。
shù束shū書wàn萬lǐ里wài外,,
tú徒bù步yóu游shàng上jīng京。。
qǐ豈dàn憚háng行yì役láo勞,,
suǒ所qī期gōng功yǔ與míng名。。
gāo高wén文rì日yǐ以lì麗,,
jīng經yì義sù素suǒ所míng明。。
gù顧wǒ我wán頑dùn鈍zī姿,,
wú無yǐ以yán延yīng英shēng聲。。
xián銜āi哀xiè謝shí時hǎo好,,
shǒu守zhuō拙fú伏máo茅héng衡。。
zhù佇jūn君qǔ取gāo高dì第,,
guāng光huá華wèi慰yǒu友shēng生。。