lì吏sàn散mén門qiáng墻zhuǎn轉jì寂rán然,,
shū疏kuáng狂tóu投fēn分xiàng向shēng生qián前。。
kǔ苦wú無míng名wèi位gāo高jīn今shì世,,
kōng空yǒu有wén文zhāng章chū出gǔ古xián賢。。
yí遺chuán傳dé得shéi誰xiū修quē闕xià下,,
gū孤fén墳yīng應qí祇kè客jiāng江biān邊。。
chí池yáng陽miǎo渺miǎo渺kān堪chuí垂jié睫,,
mò莫bà罷qiū秋zhī枝yī一jiào叫chán蟬。。