guì桂hǎi海yún云zhēng蒸，，
zhàng瘴shān山wù霧nuǎn暖，，
piàn片xuě雪hé何zēng曾dào到dì地。。
xiàn羨cháng長rì日、、dǎo島xiān仙qīng清shǔ暑，，
zì自xué學dé得、、jiǎn剪bīng冰cái裁。。
bǎ把suì歲hán寒、、wǔ五chū出gōng工fū夫，，
bié別zhuāng妝diǎn點xūn薰fēng風，，
jìn盡chéng成qīng清zhì致。。
jìn盡hóng虹yǔ雨fān翻qíng晴，，
mù暮xiá霞jiāo焦tǔ土，，
yī一zhǒng種qī凄liáng涼rú如xǐ洗。。
yùn醞jiè藉fēng豐biāo標hún渾wú無bǐ比。。
yīng應sì似xī惜、、xiāo瀟xiāng湘huì蕙shū疏lán蘭qì棄。。
zòng縱wèi未rù入、、zhòng眾fāng芳tí題pǐn品，，
zhōng終zì自yǐ倚、、yī一yá涯fēng風wèi味。。
dài待děng等xián閑、、liú留qǔ取yí遺fēn芬，，
bàn伴yán檐fú匐fāng芳fēi菲，，
qiáng薔wēi薇qīng清cǐ泚。。
kàn看pèi佩guàn貫hú胡shéng繩，，
xīn心huī灰bǎo寶liáo燎，，
dào到liǎo了wèi未shū輸lán蘭huì蕙。。
王之道〔宋代〕
俞德鄰〔宋代〕
