蝶戀花·一翦微寒禁翠袂

[宋代]趙崇嶓

yī一jiǎn翦wēi微hán寒jīn禁cuì翠mèi袂。。

huā花xià下zhòng重kāi開，，

jiù舊yàn燕tiān添xīn新lěi壘。。

fēng風(fēng)xuán旋là落hóng紅xiāng香bì幣dì地。。

hǎi海táng棠zhī枝shàng上yīng鶯fēi飛qǐ起。。

báo薄wù霧lóng籠chūn春tiān天yù欲zuì醉。。

bì碧cǎo草chéng澄bō波，，

de的de的qíng情rú如shuǐ水。。

liào料xiǎng想hóng紅lóu樓tiāo挑jǐn錦zì字。。

qīng輕yún云dàn淡yuè月rén人qiáo憔cuì悴。。

蝶戀花·一翦微寒禁翠袂翻譯

注釋
⑴一剪微寒禁翠袂：寒風(fēng)帶來的微微寒意讓薄薄的衣袖禁受不住。
⑵匝地：滿地。
⑶的的：明白，昭著。
⑷料想紅樓挑錦字：猜想遠(yuǎn)在故鄉(xiāng)的妻子正在給自己寫信。
白話譯文
一度春風(fēng)微寒滯柳綠，花開才又顯暖意，舊燕忙著筑新巢，來來去去銜草泥。風(fēng)吹花落香滿地，海棠枝頭鶯飛起。薄霧籠罩著春天的身軀，大地像喝醉了酒，顯得迷迷離離，芳草青青水波明麗，春情滋生如水在心中蕩起漣漪。猜想此時(shí)紅樓女，應(yīng)正將詩文織入錦里，輕云淡月更傷感，令人憔悴多思緒。

作者簡(jiǎn)介

趙崇嶓 [宋代]

趙崇嶓字漢宗，號(hào)白云，南豐人。生于慶元四年（1198），商王元份八世孫。嘉定十六年（1223）進(jìn)士。授石城令，改淳安。嘗上疏極論儲(chǔ)嗣未定及中人專橫。官至大宗正丞。卒于寶祐四年（1256）以前。有《白云稿》?！端问贰ぷ谑沂老当怼罚荷掏踉菥攀缹O汝悉長(zhǎng)子。詩詞兼有。更多

趙崇嶓的詩(共189首詩)

《如夢(mèng)令》
日日酒圍花陣。
畫閣紅樓相近。
殘?jiān)伦須w來，長(zhǎng)是雨羞云困。
低問。
低問。
獨(dú)自繡幃睡穩(wěn)。

查看譯文
《如夢(mèng)令》
窗外燕嬌鶯妒。
窗下夢(mèng)魂無據(jù)。
夢(mèng)好卻頻驚，不到彩云深處。
無緒。
無緒。
紅重一簾花雨。

查看譯文
《更漏子》
玉搔頭，金約臂。
嬌重不勝殘醉。
留粉黛，暈胭脂。
淺寒生玉肌。
待歸來，渾未準(zhǔn)。
疑殺那回書信。
春又好，思無窮。
卷簾花露濃。

查看譯文
《謁金門》
春意泄。
香重一枝梅雪。
寒透玉壺冰暗結(jié)。
玉奴情更劣。
似語還羞奇絕。
妒白憐紅時(shí)節(jié)。
酒力未醒雙眼纈。
一簾風(fēng)弄月。

查看譯文
《謁金門》
晴意早。
簾外數(shù)聲啼鳥。
有約不來春夢(mèng)杳。
瑣窗微弄曉。
江上殘梅未掃。
葉底芳桃紅小。
天遠(yuǎn)斷云塵不到。
過春還草草。

查看譯文