[宋代]王安石

北山輸綠漲橫陂,直漸回塘滟滟時(shí)。
細(xì)數(shù)落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。

北山·北山輸綠漲橫陂譯文

北山輸綠漲橫陂,直塹回塘滟滟時(shí)。北山把濃郁的綠色映照在水塘,春水悄悄地上漲;直的塹溝,曲折的池塘,都泛起粼粼波光。

細(xì)數(shù)落花因坐久,緩尋芳草得歸遲。我在郊野坐得很久,心情悠閑,細(xì)細(xì)地?cái)?shù)著飄落的花瓣;回去時(shí),慢慢地尋芳草,到家已是很晚。

北山·北山輸綠漲橫陂注解

1
北山:即今南京東郊的鐘山。
2
輸綠:輸送綠色。
3
陂:池塘。
4
塹:溝渠。
5
回塘:彎曲的池塘。
6
滟滟:形容春水在陽光下閃閃發(fā)光的樣子。

北山·北山輸綠漲橫陂賞析

王安石的絕句,最喜歡將自然界景物擬人化,讓萬物都賦有生機(jī)活力,帶有感情色彩,這首作于晚年寫鐘山的詩前兩句也是如此。詩中的北山本是無情之物,但春天到來,萬物萌生,山上一片濃綠,映現(xiàn)在滿陂春水中也是一片綠色,似乎是山主動(dòng)地把自己的綠色輸送給水塘,又隨著春水上漲,仿佛要把綠色滿溢出來;水,也很多情,或直,或迂回彎曲,以種種秀姿,帶著粼粼波光,迎接著山的綠色。這聯(lián)詩,把綠色寫活,特別引人注目。王安石擅長寫綠,除“春風(fēng)又綠江南岸”、“兩山排闥送青來”這類膾炙人口的句子外,又如“坐看青苔色,欲上人衣來”,也狀出顏色的流動(dòng),與此詩創(chuàng)意仿佛。

山有情,水有情,人亦有情。詩人面對(duì)著這誘人的山水,留連忘返。因?yàn)樾那橛崎e,坐了很久,以至于仔細(xì)地觀察著花朵飄落,默數(shù)著一朵,二朵······坐夠了,回途饒有興趣地尋覓著芳草,滯留了多時(shí),回家已經(jīng)很晚。這兩句,通過數(shù)花、尋草兩個(gè)動(dòng)作,很形象地反映了自己淡寂安閑的心理。

詩前兩句純是景語,寫得細(xì)膩工巧;后兩句純是情語,寫得紆徐平緩。寫景時(shí),注意了色彩的渲染,把靜態(tài)寫得仿佛飛動(dòng)起來;寫情時(shí),通過客觀敘述,刻畫主觀情緒,境界全出,把動(dòng)態(tài)寫得平靜之至。詩全首用對(duì),在整齊中同時(shí)富于變化。如三、四句,出句先寫結(jié)果,后寫原因,坐久了,心情很閑適,所以數(shù)起了落花;對(duì)句先寫因后寫果,因?yàn)閷し疾?,所以回去晚了。?nèi)容與藝術(shù)在這里得到了完美的結(jié)合,詩便以其鮮明的特色為廣大詩家所喜愛?!凹?xì)數(shù)落花因坐久,緩尋芳草得歸遲”這兩句歷來被評(píng)家關(guān)注,宋吳開在《優(yōu)古堂詩話》中認(rèn)為徐俯詩“細(xì)數(shù)李花那可數(shù),偶行芳草步因遲”有竊取王安石詩的嫌疑。

百度百科

作者簡介

王安石
王安石[宋代]

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,號(hào)半山,謚文,封荊國公。世人又稱王荊公。漢族,北宋撫州臨川人(今江西省撫州市臨川區(qū)鄧家巷人),中國北宋著名政治家、思想家、文學(xué)家、改革家,唐宋八大家之一。歐陽修稱贊王安石:“翰林風(fēng)月三千首,吏部文章二百年。老去自憐心尚在,后來誰與子爭先?!眰魇牢募小锻跖R川集》、《臨川集拾遺》等。其詩文各體兼擅,詞雖不多,但亦擅長,且有名作《桂枝香》等。而王荊公最得世人哄傳之詩句莫過于《泊船瓜洲》中的“春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?!?更多

王安石的詩(共2500首詩)
  • 《梅花》
    墻角數(shù)枝梅,凌寒獨(dú)自開。
    遙知不是雪,為有暗香來。
    查看譯文
  • 《登飛來峰》
    飛來山上千尋塔,聞?wù)f雞鳴見日升。
    不畏浮云遮望眼,自緣身在最高層。
    查看譯文
  • 《泊船瓜洲》
    京口瓜洲一水間,鐘山只隔數(shù)重山。
    春風(fēng)又綠江南岸,明月何時(shí)照我還?
    查看譯文
  • 《愍儒坑》
    智力區(qū)區(qū)不為身,欲將何物助強(qiáng)秦。
    只應(yīng)埋沒千秋后,更足詩人發(fā)冢人。
    查看譯文
  • 《孤桐》
    天質(zhì)自森森,孤高幾百尋。
    凌霄不屈己,得地本虛心。
    歲老根彌壯,陽驕葉更陰。
    明時(shí)思解慍,愿斫五弦琴。
    查看譯文
  • 次韻張龍使君十絕
    黎廷瑞黎廷瑞〔宋代〕
    泠泠流水出圍洞,漠漠桃花春閉門。
    蛇去馬來多少夢,桃源還是舊乾坤。
  • 韓信·男兒忍辱志長存
    朱淑真朱淑真〔宋代〕
    男兒忍辱志長存,出胯曾無怨一言。
    漂母人亡石空在,不知還肯念王孫。
  • 薛紹彭薛紹彭〔宋代〕
    水云生四面,??质廊嗣?。
  • 書客·絲簧同上木蘭船
    張镃〔宋代〕
    絲簧同上木蘭船,細(xì)草熏熏柳色天。
    要是有詩方稱此,不然枉作地行仙。
  • 蘭陵王·綺霞散
    張?jiān)?><span><a href=張?jiān)?/a>〔宋代〕
    綺霞散。
    空碧留晴向晚。
    東風(fēng)里,天氣困人,時(shí)節(jié)秋千閉深院。
    簾旌翠波颭。
    窗影殘紅一線。
    春光巧,花臉柳腰,勾引芳菲鬧鶯燕。
    閑愁費(fèi)消遣。
    想娥綠輕暈,鸞鑒新怨。
    單衣欲試寒猶淺。
    羞衾鳳空展,塞鴻難托,誰問潛寬舊帶眼。
    念人似天遠(yuǎn)。
    迷戀。
    畫堂宴。
    看最樂王孫,濃艷爭勸。
    蘭膏寶篆春宵短。
    擁檀板底唱,玉杯重暖。
    眾中先醉,謾倚欄、早夢見。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9f445d43ac9f445d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消