xī昔bié別wǒ我fā發(fā)qīng青rú如cōng蔥，，
zài再lái來(lái)lái來(lái)bìn鬢zhēn真fēi飛péng蓬。。
guài怪jūn君wǔ五shí十miàn面yóu猶hóng紅，，
dá答wǒ我yǒu有fù婦xián賢liáng梁hóng鴻。。
dàn澹rán然yì意yuǎn遠(yuǎn)tài態(tài)shèn甚nóng濃，，
nǎi乃yǒu有xiè謝jiā家lín林xià下fēng風(fēng)。。
shī詩(shī)shū書(shū)tú圖shǐ史réng仍jiān兼tōng通，，
qǐ豈wéi惟dāo刀chǐ尺gōng工xiāo削féng縫。。
rù入mén門(mén)bù不yōu憂(yōu)sì四bì壁kōng空，，
yào要shǐ使wǒ我lè樂(lè)wàng忘qí其qióng窮。。
zhōng終qī期jǔ舉ān桉huān歡xiào笑tóng同，，
fāng方chuáng床qū曲jī幾chén陳zuò座zhōng中。。
zhǐ紙chuāng窗yún云mǔ母míng明fáng房lóng櫳，，
huá華táng堂suī雖wèi未guà掛sāng桑gōng弓。。
liǎng兩nǚ女zá雜pèi佩hǔ琥pò珀lóng龍，，
dà大nǚ女yǐ已néng能xiù繡fú芙róng蓉。。
xiǎo小nǚ女jiě解chàng唱fēng風(fēng)rù入sōng松，，
shì事fū夫rú如bīn賓yán顏sè色gōng恭。。
suì歲shí時(shí)chēng稱(chēng)shòu壽qū曲sān三zhōng終，，
zì自gē歌què鵲cháo巢yǒng詠fù阜zhōng螽。。
zhèng正xū須fù富guì貴bào報(bào)rǔ汝gōng功，，
hé何shí時(shí)zhí執(zhí)jǐ戟míng明guāng光gōng宮。。
zhī只jīn今xī西zhōu州bīng兵mǎ馬xióng雄，，
hé盍wǎng往xiàn獻(xiàn)cè策xī西píng平róng戎。。
楊萬(wàn)里〔宋代〕
