古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]劉過

謫仙狂客何如,看來畢竟歸田好。
玉堂無比,三山海上,虛無飄緲。
讀罷離騷,酒香猶在,覺人間小。
任菜花葵麥,劉郎去後,桃開處、春多少。
一夜雪迷蘭棹。
傍寒溪、欲尋安道。
而今縱有,新詩冰柱,有知音否。
想見鸞飛,如椽健筆,檄書親草。
算平生、白傅風流,未可向、香山老。

水龍吟·寄陸放翁譯文

謫仙狂客何如?看來畢竟歸田好。玉堂無此,三山海上,虛無縹緲。讀罷《離騷》,酒香猶在,覺人間小。任菜花葵麥,無郎去后,桃開處、春多少。你和唐代詩人謫仙李白與狂客賀知章一樣,都是天才詩人。但是,看來世上畢竟是歸隱田園最好。朝廷的翰林院,海上的三山蓬萊、方丈、瀛洲,都虛無飄渺,比不過歸隱田園的快樂。讀完離騷,酒香依然還在,頓時覺得人間之小。我離開后,你歸隱的地方,菜花葵麥外,又新開了桃花,增添了不少春色。

一夜雪迷蘭棹。傍寒溪、欲尋安道。而今縱有,新詩《冰柱》,有知音否?想見鸞飛,如椽健筆,檄書親草。算平生白傅風流,未可向、香山老。晚上雪迷住小船,沿著寒冷的溪水前行,去尋訪自己的好朋友。如今,我即使像唐代無叉寫出險怪的《冰柱》詩,又是否有韓愈這樣的知音?你既有文才,又有武略,當親草檄書,報國殺敵。萬萬不可如白居易,在歸田之中了此一生。

水龍吟·寄陸放翁注解

1
歸田:歸隱田園。漢張衡作《歸田賦》,寓退隱之志。
2
玉堂:唐宋時朝中翰林院之別稱。
3
三山海上:即海上三仙山,蓬萊、方丈、瀛洲等。
4
離騷:戰(zhàn)國時楚詩人屈原的長篇抒情詩。

水龍吟·寄陸放翁賞析

詞中細致地鋪敘了陸游歸隱生活逍遙閑適,表達了作者對陸翁的殷殷思慕之情,同時又希望他能夠重新出山,為國家建立一番功勛事業(yè)。全詞筆勢縱橫跌宕,語言深沉明快,構(gòu)思新奇,寓意深微。

放翁性情豪放,不拘禮法。“謫仙狂客何如?”詞人開篇即用狂放不羈的“謫仙”李白和“狂客”賀知章來比陸游,稱贊他在詩詞方面的才華。接著,作者便開始寫陸游歸隱生活的樂趣?!翱磥懋吘箽w田好。玉堂無此,三山海上,虛無縹緲?!笨磥磉€是歸隱田園好,居官之樂、神仙之樂都無法與歸田之樂相比?!坝裉谩笔呛擦衷旱膭e稱,在此泛指高級文學侍從供職之所;“三山”指仙境,作者認為海上的仙山虛無縹緲,自然無法與平實、淡雅的田園相比。

“玉堂”三句,寫歸田的快樂程度,高過天上人間一切樂事。玉堂(翰林院的別稱,此處泛指高級文學侍從供職之所),就官府而言,“玉堂無此”,說明“居官之樂”根本無法和歸田之樂同日而語;三山,就仙境而言,仙山虛無縹緲,微茫難求,又說明神仙之樂也不如歸田之樂現(xiàn)實、可求?!白x罷《離騷》”三句,具體描述歸田生活?!白x罷《離騷》”,寫閑居讀書:“酒香猶在”,寫長夜痛飲。《世說新語。任誕篇》王恭言:“痛飲酒,熟讀《離騷》,便可稱名士?!狈盼贪褌€人榮辱得失置之度外,自然“覺人間小”,而自樂其樂了。

接下來三句具體描述歸田之樂。歸隱之后,放翁閑讀詩書,長夜痛飲,自得其樂,將一切榮辱置之度外。忘掉世事的煩擾之后,“人間”便只剩下放翁能抓得住的快樂。

“任菜花葵麥,劉郎去后,桃開處、春多少”幾句借用劉禹錫《再游玄都觀》的詩意,但作者卻又反其意而用之,從為人處世的態(tài)度方面對陸游歸隱田園的樂趣進行描述。劉禹錫還朝之后,看到朝廷小人得勢,感慨萬千。而陸放翁自歸隱之后,卻不再關(guān)心世事,大有魯迅“躲進小樓成一統(tǒng),管他春夏與秋冬”的意思??雌剖朗轮蟮臍w隱是充滿心酸和無奈的,陸游心中其實充滿矛盾,他并非忘卻心中的理想,只是由于不得重用,才不得不歸隱田園。這幾句詞,其實暗含對昏庸無能、忠奸不辨的統(tǒng)治者的諷刺和嘲弄。

下闋開始,作者即表達對陸游的思慕和希望他重新出山為心中之理想再次奮斗的勸勉?!耙灰寡┟蕴m棹。傍寒溪、欲尋安道。”詞人自比王子猷,以戴安道喻陸游,表達對他的仰慕。據(jù)《世說新語》記載,王子猷隱居山陰,雪夜夢醒之后,望著四周皎然的雪景,心生仿徨,作下《招隱》一詩。他忽然想起身在剡縣的好友戴安道,于是便連夜乘船去看他。此處作者除了表達對陸游的思慕外,還隱有請他出山的意思。

“而今縱有,新詩《冰柱》,有知音否?”作者借用韓愈獎掖后進劉叉的故事,表明自己雖有文才武略,卻郁郁不得志,難以遇到“識馬”的伯樂,只有放翁對自己青眼有加,惺惺相惜。面對這樣一個對自己有知遇之恩的知已,劉過自然希望他再度出山,二人一同報國殺敵,建功立業(yè),名垂青史。

“想見鸞飛,如椽健筆,檄書親草。算平生自傅風流,未可向、香山老?!痹~人盛贊陸游既能寫文采斐然的美妙詩詞,又能寫擲地有聲的征召檄文。才人憐英雄,劉過認為兼具詩才將略的陸游應該挺身而出,力挽狂瀾,而不應在田園之中看韶華流逝、歲月漸老,最終虛度此生。劉過并非沒有看到朝廷茍且偷安,主和派手握重權(quán),有志之士一心報國卻無路請纓的現(xiàn)狀,只是,雖然歷經(jīng)坎坷,一事無成,他卻仍然無法忘記自己收復中原、一統(tǒng)江山的理想。這種明知前路艱險,卻依然毫不畏懼的精神令人感動。

作者構(gòu)思新奇,節(jié)奏深沉明快,筆力雄健之中卻又隱隱透著俊逸之氣。詞中多處用典,但由于所用典故與陸游身份切合,情境又極其相似,因而在詞中得到很好的融合,全篇渾然天成,毫不晦澀。

作者簡介

劉過
劉過[宋代]

劉過(1154~1206)南宋文學家,字改之,號龍洲道人。吉州太和(今江西泰和縣)人,長于廬陵(今江西吉安),去世于江蘇昆山,今其墓尚在。四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。曾為陸游、辛棄疾所賞,亦與陳亮、岳珂友善。詞風與辛棄疾相近,抒發(fā)抗金抱負狂逸俊致,與劉克莊、劉辰翁享有“辛派三劉”之譽,又與劉仙倫合稱為“廬陵二布衣”。有《龍洲集》、《龍洲詞》。 更多

劉過的詩(共689首詩)
  • 《唐多令》
    蘆葉滿汀洲,寒沙帶淺流。
    二十年重過南樓。
    柳下系船猶未穩(wěn),能幾日,又中秋。
    黃鶴斷磯頭,故人曾到否?
    舊江山渾是新愁。
    欲買桂花同載酒,終不似,少年游。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭》
    弓劍出榆塞,鉛槧上蓬山。
    得之渾不費力,失亦匹如閑。
    未必古人皆是,未必今人俱錯,世事沐猴冠。
    老子不分別,內(nèi)外與中間。
    酒須飲,詩可作,鋏休彈。
    人生行樂,何自催得鬢毛斑。
    達則牙旗金甲,窮則蹇驢破帽,莫作兩般看。
    世事只如此,自有識鴞鸞。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭》
    文采漢機軸,人物晉風流。
    丈夫有此,便可談笑覓封侯。
    試問湘南水石,今古閱人多矣,曾見此公不。
    名姓出天上,聲譽塞南州。
    斬樓蘭,擒頡利,志須酬。
    青衫何事,猶在楚尾與吳頭。
    聞道長安灞水,盡是三槐風月,好奉板輿游。
    此曲為君壽,為我喚歌喉。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    知音者少,算乾坤許大,著身何處。
    直待功成方肯退,何日可尋歸路。
    多景樓前,垂虹亭下,一枕眠秋雨。
    虛名相誤,十年枉費辛苦。
    不是奏賦明光,上書北闕,無驚人之語。
    我自匆忙天未許,贏得衣裾塵土。
    白壁追歡,黃金買笑,付與君為主。
    莼鱸江上,浩然明日歸去。
    查看譯文
  • 《念奴嬌》
    并肩樓上,小闌干、猶記年時憑處。
    百歲光陰彈指過,消得幾番寒暑。
    鵲去橋空,燕飛釵在,不見穿針女。
    老懷凄斷,夜涼知共誰訴。
    不管天上人間,秋期月影,兩處相思苦。
    閑揭紗窗人未寢,淚眼不曾晴雨。
    花落蓮汀,葉喧梧井,孤雁應為侶。
    浩歌而已,一杯長記時序。
    查看譯文
  • 芭蕉
    洪皓洪皓〔宋代〕
    芭蕉非一種,南粵競成業(yè)。
    結(jié)實陪房綠,舒花焰火紅。
    象蹄形甚偉,筒葛衽尤工。
    羈旅牽愁思,秋窗夜雨中。
  • 寒食
    吳泳〔宋代〕
    芳樹啼鶯絮亂飛,疾風吹雨送愁歸。
    梨花落莫還鄉(xiāng)夢,麥粥凄涼展墓儀。
    倦客忍聽溪上曲,游人猶羽水邊嬉。
    西瞻太白家何在,擬托征鴻寄我衣。
  • 臨安邸中即事且謝誠齋惠詩十二首
    袁說友袁說友〔宋代〕
    只作離家一月程,如今一月正飄零。
    定非官祿星臨命,想見流年是客星。
  • 減字木蘭花
    程垓程垓〔宋代〕
    雙雙相并。
    一點紅邊偏照映。
    玉翦云裁。
    不比浮花共蒂開。
    幾回心曲。
    選勝摘來情自足。
    插向云鬟。
    要與仙郎比并看。
  • 玉融陳心我諸友蕭寺讀書
    熊禾熊禾〔宋代〕
    偶成汗漫游,邂逅得良際。
    畏途日如湯,且作旬日憩。
    居然二三友,讀書此蕭寺。
    古人固有之,豈意見吾世。
    人生各有營,壯歲多穢氣。
    紛紛陌上兒,倥傯名與利。
    借曰未有知,蚩蚩事游戲。
    妖艷東家桃,醲鮮西鄰醉。
    北山斗雙陸,南園賞新荔。
    誰能空山中,作此窮活計。
    滿架儒先書,學成欲何濟。
    真如嚼余甘,泊然味無味。
    是中有何好,吃吃不小置。
    拱手對我言,此亦各有志。
    童蒙本無知,未省學何事。
    珍重希賢人,為我重指示。
    蔗境初未佳,漸久乃有嗜。
    況茲得摳承。
    詎敢萌厭棄。
    我聞重欣然,疑慮亦隨繼。
    言之豈云艱,守此諒非易。
    勇銳亦易能,堅苦方可畏。
    河汾有禮樂,興邦定房魏。
    燕山有義方,儀儼真世瑞。
    斯人未云多,斯道今豈墜。
    君看春后花,臘前已根蒂。
    勗哉記斯言,晨夕慎無替。

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9f380143ac9f3801/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消