[宋代]葉夢(mèng)得

不見(jiàn)跳魚翻曲港,湖邊特地經(jīng)過(guò)。
蕭蕭疏雨亂風(fēng)荷。
微云吹散,涼月墜平波。
白酒一杯還徑醉,歸來(lái)散發(fā)婆娑。
無(wú)人能唱采蓮歌。
小軒敧枕,檐影掛星河。

臨江仙·不見(jiàn)跳魚翻曲港譯文

臨江仙·不見(jiàn)跳魚翻曲港賞析

此詞抒寫作者與客湖上飲歸的情懷。詞之片寫宴集既散,余興未盡,下片寫湖上歸來(lái)后的心情。全詞風(fēng)格于簡(jiǎn)淡中見(jiàn)含蓄。

上片起首兩句寫詞人于宴集結(jié)束后,興致猶濃,特地繞道來(lái)到湖邊,原想看看湖邊港灣水草茂密之處那些翻跳出水、閃著白光的魚兒,但夜色朦朧,湖水平靜,只聽(tīng)得雨聲稀朗,打落隨風(fēng)翻亂的荷葉上。

這首兩句是倒裝句,表現(xiàn)出作者的體物入微。“卻傍水邊行,葉底跳魚浪自驚?!保ā赌相l(xiāng)子》)觀看魚兒從水中跳起又落下本是他的樂(lè)趣,但眼前天暗波平,只有晚風(fēng)疏雨翻亂荷葉的蕭蕭之聲。忽然,風(fēng)過(guò)處,云散去,一片涼月,影入湖中。這里不說(shuō)是月影,而要說(shuō)月墮平波,乃是由于作者正注目沉沉湖水,忽然湖清見(jiàn)月,幾疑月兒從天上落下。

過(guò)片謂詞人于酒宴之上僅僅飲下一點(diǎn)白酒,就竟然頗有醉意“散發(fā)婆娑”,極寫自己披頭散發(fā),徘徊納涼,以解除酒后燥熱煩悶之感。“無(wú)人”句是說(shuō)想聽(tīng)支采蓮小曲,聊以解悶,但夜深人靜,無(wú)人放歌,而愁悶也只好郁積心底,無(wú)從排遣。這里的“無(wú)人”,其實(shí)是藉以說(shuō)明作者的沉憂和孤獨(dú)感,也是深一層的寫法。

結(jié)尾兩句寫夜深之后,作者于小軒中倚枕而臥,難以入睡,但見(jiàn)月光之下,屋宇飛檐,投影于地,十分清晰,天上銀河垂懸,好似掛檐角之上。通過(guò)這一靜景描寫突出了作者月夜沉思的形象。

作者月下沉思的具體內(nèi)容,詞中沒(méi)有點(diǎn)透,這就為讀者留下了充分的想象空間,給人以意蘊(yùn)深長(zhǎng)之感。

百度百科

作者簡(jiǎn)介

葉夢(mèng)得
葉夢(mèng)得[宋代]

葉夢(mèng)得(1077~1148) 宋代詞人。字少蘊(yùn)。蘇州吳縣人。紹圣四年(1097)登進(jìn)士第,歷任翰林學(xué)士、戶部尚書、江東安撫大使等官職。晚年隱居湖州弁山玲瓏山石林,故號(hào)石林居士,所著詩(shī)文多以石林為名,如《石林燕語(yǔ)》、《石林詞》、《石林詩(shī)話》等。紹興十八年卒,年七十二。死后追贈(zèng)檢校少保。 在北宋末年到南宋前半期的詞風(fēng)變異過(guò)程中,葉夢(mèng)得是起到先導(dǎo)和樞紐作用的重要詞人。作為南渡詞人中年輩較長(zhǎng)的一位,葉夢(mèng)得開(kāi)拓了南宋前半期以"氣"入詞的詞壇新路。葉詞中的氣主要表現(xiàn)在英雄氣、狂氣、逸氣三方面。 更多

葉夢(mèng)得的詩(shī)(共231首詩(shī))
  • 《賀新郎》
    睡起流鶯語(yǔ),掩蒼苔房櫳向晚,亂紅無(wú)數(shù)。
    吹盡殘花無(wú)人見(jiàn),惟有垂楊自舞。
    漸暖靄、初回輕暑。
    寶扇重尋明月影,暗塵侵、上有乘鸞女。
    驚舊恨,遽如許。
    江南夢(mèng)斷橫江渚。
    浪粘天、葡萄漲綠,半空煙雨。
    無(wú)限樓前滄波意,誰(shuí)采頻花寄???
    但悵望、蘭舟容與,萬(wàn)里云帆何時(shí)到?
    送孤鴻、目斷千山阻。
    誰(shuí)為我,唱金縷。
    查看譯文
  • 《虞美人雨后同干譽(yù)、才卿置酒來(lái)禽花下》
    落花已作風(fēng)前舞,又送黃昏雨。
    曉來(lái)庭院半殘紅,惟有游絲,千丈裊晴空。
    殷勤花下同攜手,更盡杯中酒。
    美人不用斂蛾眉,我亦多情,無(wú)奈酒闌時(shí)。
    查看譯文
  • 《賀新郎》
    睡起啼鶯語(yǔ)。
    掩青苔、房櫳向晚,亂紅無(wú)數(shù)。
    吹盡殘花無(wú)人見(jiàn),惟有垂楊自舞。
    漸暖靄、初回輕暑。
    寶扇重尋明月影,暗塵侵、尚有乘鸞女。
    驚舊恨,遽如許。
    江南夢(mèng)斷橫江渚。
    浪黏天、葡萄漲綠,半空煙雨。
    無(wú)限樓前滄波意,誰(shuí)采蘋花寄取。
    但悵望、蘭舟容與。
    萬(wàn)里云帆何時(shí)到,送孤鴻、目斷千山阻。
    誰(shuí)為我,唱金縷。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭》
    渺渺楚天闊,秋水去無(wú)窮。
    兩淮不辨牛馬,輕浪舞回風(fēng)。
    獨(dú)倚高臺(tái)一笑,圉圉游魚來(lái)往,還戲此波中。
    危欄對(duì)千里,落日照澄空。
    子非我,安知我,意真同。
    鵬飛鯤化何有,滄海漫沖融。
    堪笑磻溪遣老,白首直鉤溪畔,歲晚忽衰翁。
    功業(yè)竟安在,徒自兆非熊。
    查看譯文
  • 《水調(diào)歌頭九月望日,與客習(xí)射西園,余病不》
    霜降碧天靜,秋事促西風(fēng)。
    寒聲隱地,初聽(tīng)中夜入梧桐。
    起瞰高城回望,寥落關(guān)河千里,一醉與君同。
    疊鼓鬧清曉,飛騎引雕弓。
    歲將晚,客爭(zhēng)笑,問(wèn)衰翁。
    平生豪氣安在,沈領(lǐng)為誰(shuí)雄。
    何似當(dāng)筵虎士,揮手弦聲響處,雙雁落遙空。
    老矣真堪愧,回首望云中。
    查看譯文
  • 和沈判官·精神滿腹其才裕
    徐積徐積〔宋代〕
    精神滿腹其才裕,清白當(dāng)官所性存。
    國(guó)士正居王儉府,野人未識(shí)李膺門。
    詩(shī)筒便恐傳新句,酒席方陪飲上樽。
    從此定須懷賤叟,他時(shí)來(lái)訪我兒孫。
  • 毅齋即事
    徐僑徐僑〔宋代〕
    自吾齋外付諸兒,除卻詩(shī)書總不知。
    苔色上侵閑坐處,鳥(niǎo)聲來(lái)和獨(dú)吟時(shí)。
    十分秋風(fēng)重陽(yáng)近,一味天涼老者宜。
    調(diào)得身心能自慊,止吾所止復(fù)何疑。
  • 題吉水南華寺
    劉弇劉弇〔宋代〕
    紫翠浮浮奪曉昏,生涯谷汲與松焚。
    客塵一點(diǎn)自應(yīng)少,終日到門惟白云。
  • 送馬君采赴忠定書院教諭
    徐瑞〔宋代〕
    吾鄉(xiāng)灣頭有明月,照映空山草木寒。
    頗怪近來(lái)光采變,乃知珠徙上馀干。
  • 次韻奉酬楞伽室老人歌寄懷云門佛日兼簡(jiǎn)乾元
    張?jiān)?><span><a href=張?jiān)?/a>〔宋代〕
    云門道價(jià)傾緇白,一去如何經(jīng)書尺。
    乾竺宗旨超隱峰,客至不鳴齋后鐘。
    楊岐兒孫真鐵脊,二子等是僧中龍。
    平生我如拆韈線,老來(lái)要認(rèn)本來(lái)面。
    憶昨二老初相知,竹爐擁衲清夜圍。
    佛眼霜顱象懶瓚,圜悟辨口吞韓非。
    鐘山往事無(wú)人識(shí),我認(rèn)二子因師得。
    楞伽一句作麼生,請(qǐng)問(wèn)同參俱本色。

古詩(shī)大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9f205e43ac9f205e/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消