古詩

詩詞工具全集 詩詞查詢

[宋代]毛滂

曾教風月。
催促花邊煙棹發(fā)。
不管花開。
月白風清始肯來。
既來且住。
風月閑尋秋好處。
收取凄清。
暖日闌干助夢吟。

百度百科

減字木蘭花·曾教風月譯文

減字木蘭花·曾教風月翻譯

這是一首挽留朋友賈耘老的詞。賈耘老,即北宋詩人賈收,烏程人。 毛滂與賈耘老是詩詞唱和的好友,《東堂詞》中曾有數詞提及。此篇寫于詞人任武康縣令之時,曾有《驀山溪》敘寫其修葺縣舍“東堂”之事,又有《清平樂》記寫與賈耘老、盛德常在東堂優(yōu)游之趣。此詞與《清平樂》是姐妹篇,開頭“曾教風月,催促花邊煙棹發(fā)”,緊承《清平樂》結句“煙艇何時重理,更憑風月相催”,熱情地約好友早日乘小舟順流而下,直低武康?!霸獭倍郑諔肚迤綐贰方Y句,說明有約在前?!帮L月催促”呼應“風月相催”,其意是請明月清風幫我催促?!盁熻l(fā)”呼應“煙艇重理”,“花邊”呼應“何時”,就是說請好友于花事鬧的春天到武康優(yōu)游。春天是“東堂”最美的季節(jié),這里有嬋娟雪清的梅花,流霞飛舞的桃杏,花王披繡的牡丹,含笑不語的櫻花,真是繁花滿枝,蘭芷遍野,毛滂曾有許多詠花詞篇贊賞之。據《武康縣志》記載:武康還有余英溪,那里落英繽紛,浮漾水面,爛若錦繡。詞人曾作《余英溪泛舟》曰:“弄水余英溪畔,綺羅香、日遲風慢。桃花春浸一篙深,畫橋東、柳低煙遠?!保ㄕ{寄《夜行舟》)但是遺憾,賈耘老“不管花開”,沒有在春意鬧的季節(jié)赴約,而是在“月白風清”的秋天才來到東堂?!笆伎蟻怼比钟袑糜训泥凉种猓卩凉种泻鴮糜哑谂蔚臒崆?。
下片,表達熱切的挽留之意?!凹葋砬易 苯印笆伎蟻怼比郑灾笔阈匾苤?,誠摯地招呼好友,要他多住些時日。在風清月朗的金秋,趁閑暇之時,迎習習涼風,“尋秋好處”。這“好處”二字,概括了東堂“桂影婆娑”、“曲堤疏柳”、“金波瀲滟”的秋景。然而,客居再好,好友卻無心久住,所以結句寫道:“收取凄清,暖日欄干助夢吟”,這是勸他收束凄苦之情,在溫暖的秋日倚欄桿,繼續(xù)在夢中作詩。這結句不是一般勸慰之語,而是據實況而發(fā)?!稙醭炭h志》載:“賈收喜飲酒,家貧?!?蘇軾亦曾對其云:“若吳興有好事,能為君月致米三石,酒三斗,終君之世者,當便以贈之。”可見“收取凄清”,乃指其生活困窘,情感凄酸?!皦粢鳌辈⒎翘撜Z,而是寫出賈耘老“夢中嘗作詩”(《減字木蘭花》小序)的寫作特點。
本詞突出之處是用語清新自然無藻飾,情從肺腑流出,富有一種清醇蘊藉之美?!端膸烊珪偰刻嵋吩u:“滂詞情韻特勝”,此言頗是。
江浩然曰“用線貴藏”,(《杜詩雜說》)指詩而言,對詞來說亦如此?!熬€”即線索,本詞的線索暗藏通篇,何也?是熱情、摯情通貫始終,故感人至深。
(趙慧文)

作者簡介

毛滂
毛滂[宋代]

毛滂(1056——?約1124), 字澤民,衢州江山石門(今浙江衢州)人。北宋詞人。生于“天下文宗儒師”世家。父維瞻、伯維藩、叔維甫皆為進士。他自幼酷愛詩文詞賦,北宋元豐二年(1079),與西安(今浙江衢州)趙英結為伉儷。毛滂詩詞被時人評為“豪放恣肆”,“自成一家”。元祐四年(1089)所作《惜分飛·富陽僧舍代作別語》小詞結尾“今夜山深處,斷魂分付潮回去”,南宋周輝認為含蓄情醇“語盡而意不盡,意盡而情不盡”。有《東堂集》十卷和《東堂詞》一卷傳世。更多

毛滂的詩(共755首詩)
  • 《惜分飛富陽僧舍代作別語贈妓瓊芳》
    淚濕闌干花著露,愁到眉峰碧聚。此恨平分取,更無言語空相覷。斷雨殘云無意緒,寂寞朝朝暮暮。今夜山深處,斷魂分付潮回去。
    查看譯文
  • 《水調歌頭》
    九金增宋重,八玉變秦馀。千年清浸,洗凈河洛出圖書。一段升平光景,不但五星循軌,萬點共連珠。垂衣本神圣,補袞妙工夫。朝元去,鏘環(huán)佩,冷云衢。芝房雅奏,儀鳳矯首聽笙竽。天近黃麾仗曉,春早紅鸞扇暖,遲日上金鋪。萬歲南山色,不老
    查看譯文
  • 《絳都春》
    馀寒尚峭。早鳳沼凍開,芝田春到。茂對誕期,天與公春向廊廟。元工開物爭春妙。付與秾華多少。召還和氣,拂開霽色,未妨談笑??~緲。五云亂處,種雕菰向熟,碧桃猶小。雨露在門,光采充閭烏亦好。寶熏郁霧城南道。天自錫公難老。看公身任
    查看譯文
  • 《清平樂》
    九重寒少。煙暖豐瑤草。金井碧梧雛鳳矯。南極人來最老。衣冠遠換裘氈。德隨和氣蟬連。萬里同開壽域,一年三秀芝田。
    查看譯文
  • 《清平樂》
    重芳疊秀。風約仙云皺。椿不爭年松與壽。共出皇家忠孝。仁深枯冷皆蒙。托根不倚東風。日照恩光萬里,暖生塞草叢中。
    查看譯文

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9f08e443ac9f08e4/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消