黃華亭·帝遣名山護(hù)此邦

樹靄連山郭，林煙接塞垣。
斷崖懸屋勢，漲水沒沙痕。
烽火云間戍，牛羊嶺外村。
太平閑檄手，文字付清樽。

迥野饒秋色，高臺半夕陽。
鷗眠沙渚靜，鳥沒嶺云長。
薄宦違幽興，浮生更異鄉(xiāng)。
歲華成白首，丘壑愈難忘。

當(dāng)森林隱入灰蒙蒙的薄霧我斜倚在一道樹籬的門上。
冬日里殘存下來的景色使白天那微弱的眼光孤寂，凄涼。
糾纏的枝藤在天下刻下道道痕跡象破琴上斷下的根根琴弦。
住在周圍的人們都已經(jīng)圍在他們家中的火旁。
大地鮮明的輪廓仿佛是這個世紀(jì)歪斜的尸體，它的墓地是多云的天空它的挽詞是陣陣清風(fēng)。
胚芽和誕生的古老的脈搏已緊緊地收縮、干枯。
大地上的每一顆心靈似乎都象我一樣失去了熱情。
突然，從前方光禿禿的樹枝上飛出一個聲音似滿腔熱情的禱充滿了無限歡欣，一只年老，瘦小，憔悴的畫眉披一身被風(fēng)吹亂的羽毛。
已經(jīng)選定了這種方式將靈魂投入朦朧的懷抱。
簡直沒有理由把這般迷人的歡樂之聲留給遠(yuǎn)方的，鄰近的人世間的生靈，以致我認(rèn)為它那顫抖著的，幸福的，告別的歌聲，包含著某種神圣的希望。
它知道這希望，而我卻沒有感知。

壯哉昌黎筆，談笑排佛禍。
不言動鬼神，翻疑觸雷火。

Ａ黑、Ｅ白、Ｉ紅、Ｕ綠、Ｏ藍(lán)：
元音們，有一天我要泄露你們隱秘的起源：
Ａ，蒼蠅身上的毛茸茸的黑背心，圍著惡臭嗡嗡旋轉(zhuǎn)，陰暗的海灣；
Ｅ，霧氣和帳幕的純真，冰川的傲峰，白的帝王，繁星似的小白花在微顫；
Ｉ，殷紅的吐出的血，美麗的朱唇邊在怒火中或懺悔的醉態(tài)中的笑容；
Ｕ，碧海的周期和神秘的振幅，布滿牲畜的牧場的和平，那煉金術(shù)刻在勤奮的額上皺紋中的和平；
Ｏ，至上的號角，充滿奇異刺耳的音波，天體和天使們穿越其間的靜默：
噢，奧美加，她明亮的紫色的眼睛！