[現(xiàn)代]清平

(之一)


紛紛死去的微小的生命拯救了人類。

它們的功績(jī)記在我們賬上,昆蟲學(xué)已
遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠了。

請(qǐng)看一只棉鈴蟲:它離棉花已越來越遠(yuǎn)
但它的內(nèi)臟卻等待著
棉花的瓦解。

它的胃等待著將自己消化。


人類所不能承受的苦難由它承受。

一只棉鈴蟲盡其所有帶給我們
時(shí)代的風(fēng)塵和凄涼的教育。

人類啊,巨大的內(nèi)臟還有什么容不下?


誰踏上了潔凈的天國(guó)之路卻還背著
塵世的罵名?
誰在孩子們中間張著獠牙
卻在饑餓中一命歸天?

我們所庇護(hù)和我們所戕害的
忠良的遺孤、奸臣的兒女呵
誰給一只棉鈴蟲生命的尊嚴(yán)?


我們將樂于看到它墮落的身姿、粗俗的伴侶。

一個(gè)曾令我們?yōu)橹駛漠愵惤K將代替我們的兒子
摧毀我們心中純潔的言語。


我夢(mèng)想著兒子的年代,我的兒子終將夢(mèng)見那些背離夢(mèng)境的事物
大海上航行著商船和艦隊(duì)
少女們尖叫著春花與殘雪
財(cái)富聚攏又散開。

我的兒子終將放棄幼年的職業(yè)和一部分天性
而新生活的曙光又使他心懷疑慮。

因?yàn)樗纳眢w日漸高大,靈魂卻遲遲不肯落地。



(之二)

在時(shí)代的批評(píng)中我聽到一些小心翼翼的聲音
仿佛那些努力掙脫歷史的民間故事
帶來偶然的精確。


是的,它們害怕一個(gè)人死而復(fù)生
如同一個(gè)弒君者害怕亡靈的顛覆。

它們?cè)跁r(shí)代的批評(píng)中猶如一群漏網(wǎng)之魚
徘徊于咫尺之遙,等待著重回牢籠。


它們不敢過于遠(yuǎn)離,它們沒有逃生的狂喜。

我所聽到的這些小心翼翼的聲音近似于
一位女性先知的喃喃自語:
它們首先是柔弱的,其次才是有限的勇氣和
某種未卜先知的力量。

作者簡(jiǎn)介

清平
清平[現(xiàn)代]

清平,漢語詞匯。更多

清平的詩(共11首詩)
  • 《春天的書房》
    如今時(shí)過境遷,愛情的歌謠已難以聽見在畢生的畏地,在一片綠色之后巨大的春天扶搖而來窗外的樹長(zhǎng)得高大、結(jié)實(shí),如我前世的愛人時(shí)光流逝,她盛年的力量不可抗拒她有必死的勇氣,也敢于殺人我要等多久才能像愛人那樣相隔一步之遙,目睹心愛...
    查看譯文
  • 《卡瓦菲斯》
    在卡瓦菲斯零散而驚人的詩篇中一些錯(cuò)誤的印象被保存了下來:祖國(guó)隱藏在一個(gè)人心中就好像亞歷山大港的一艘舊貨船上水手們夾帶的私貨。他們冒著被搜查的危險(xiǎn)——雅典和長(zhǎng)安兩座龐大而遙遠(yuǎn)的城市將不得不交出它們長(zhǎng)久的名聲。因?yàn)樗鼈円驯桓?..
    查看譯文
  • 《兒子的年代》
    我夢(mèng)想著兒子的年代,在瓜果販子和寫作者之間或許將閃現(xiàn)他年幼的身影。他無知的奔走猶如蝴蝶。我多愿代替他生活:小小年紀(jì)便能用食物的美味和精神的高貴將自己養(yǎng)活。他的天性是快樂,品德是緘默,可他的靈魂還沒有誕生。他空曠的肉體仿佛...
    查看譯文
  • 《理想的虛假》
    我記不住那些人的姓名,他們的生命過于漫長(zhǎng)。命運(yùn)之葉落下一片兩片,令我想起在雅典,一慕詩劇因?yàn)橐粋€(gè)人的死亡而推遲。在無限的秋天中,這個(gè)事件曾被遺忘又注定被隱約提起。它是少數(shù)人夢(mèng)境中異樣的熱情的源頭。我猜想當(dāng)時(shí)的情景——失望...
    查看譯文
  • 《小小的知情者》
    不同于幸福的女子,不同于災(zāi)難,你是小小的知情者,不懼怕任何生活就像我不懼怕你的關(guān)懷,就像花開在枝上,但也不怕小小的遷徙因此你是遠(yuǎn)游的女子,也是守家的女子在紅塵的圍困中漸漸徹悟那些虛假的困難,如同簡(jiǎn)單的話語忽然說上來,而它...
    查看譯文

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9eea2d43ac9eea2d/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消