[現(xiàn)代]韓東

甲乙二人分別從床的兩邊下床
甲在系鞋帶。
背對著他的乙也在系鞋帶
甲的前面是一扇窗戶,因此他看見了街景
和一根橫過來的樹枝。
樹身被墻擋住了
因此他只好從剛要被擋住的地方往回看
樹枝,越來越細(xì),直到末梢
離另一邊的墻,還有好大一截
空著,什么也沒有,沒有樹枝、街景
也許僅僅是天空。
甲再(第二次)往回看
頭向左移了五厘米,或向前
也移了五厘米,或向左的同時也向前
不止五厘米,總之是為了看得更多
更多的樹枝,更少的空白。
左眼比右眼
看得更多。
它們之間的距離是三厘米
但多看見的樹枝都不止三厘米
他(甲)以這樣的差距再看街景
閉上左眼,然后閉上右眼睜開左眼
然后再閉上左眼。
到目前為止兩只眼睛
都已閉上。
甲什么也不看。
甲系鞋帶的時候
不用看,不用看自己的腳,先左后右
兩只都已系好了。
四歲時就已學(xué)會
五歲受到表揚,六歲已很熟練
這是甲七歲以后的某一天,三十歲的某一天或
六十歲的某一天,他仍能彎腰系自己的鞋帶
只是把乙忽略得太久了。
這是我們
(首先是作者)與甲一起犯下的錯誤
她(乙)從另一邊下床,面對一只碗柜
隔著玻璃或紗窗看見了甲所沒有看見的餐具
為敘述的完整起見還必須指出
當(dāng)乙系好鞋帶起立,流下了本屬于甲的精液

作者簡介

韓東
韓東[現(xiàn)代]

韓東,著名詩人、作家、導(dǎo)演? ,1961年5月生于南京。8歲隨父母下放蘇北農(nóng)村,1982年畢業(yè)于山東大學(xué)哲學(xué)系。歷任西安陜西財經(jīng)學(xué)院教師,南京審計學(xué)院教師,1992年辭職成為自由寫作者,受聘于廣東省作家協(xié)會為合同制作家,后轉(zhuǎn)聘于深圳尼克藝術(shù)公司,為職業(yè)作家。江蘇省作家協(xié)會理事。1980年開始發(fā)表作品。1990年加入中國作家協(xié)會。2017年,執(zhí)導(dǎo)電影《在碼頭》,入圍釜山國際電影節(jié)新浪潮競賽單元。?更多

韓東的詩(共29首詩)
  • 《兩項以內(nèi)》
    我必須接受睡眠以后的白天必須在習(xí)慣以后回到夜晚兩項以內(nèi)我必須依次選擇鐘擺在時鐘窄小的內(nèi)部回蕩增加或減少,火柴桿針對外面的火柴盒衣服的式樣變了,但不會有另外的尺寸葡萄酒從瓶中倒入杯中再放上平臺一只筆吸足紅墨水,因為藍(lán)墨水使...
    查看譯文
  • 《渡河的隊伍》
    此刻一支隊伍在渡河此刻地面上兩條河流交叉在一起一條是不動的平靜的真正的河一條是黑色的向上進(jìn)入對岸的山區(qū)一條河經(jīng)過一夜就要消失那條不動的平靜的河很久以前就在這里一條河流經(jīng)另一條河緩慢地謹(jǐn)慎地響起了那水聲此刻這僅是一支渡河的...
    查看譯文
  • 《多么冷靜》
    多么冷靜我有時也為之悲傷不已一個人的遠(yuǎn)離另一個的死離開我們的兩種方式破壞我們感情生活的圓滿性,一些相對而言的歧途是他們理解的歸宿只是,他們的名字遺落在我們中間象這個春天必然的降臨...
    查看譯文
  • 《在橋上》
    你將我領(lǐng)到一座橋上我們看見架在同一條河流上的另一座橋當(dāng)我們沿著河岸來到它的上面看見我們剛才俯身其上的拱橋和我們在那里的時候完全不同有兩個完全不同于我們的身影伏在欄桿上,一個在看粼粼的水波一個在悶熱中點燃了一支煙與我們神秘...
    查看譯文
  • 《冬天的荒唐景色》
    這是冬天荒唐的景色這是中國的羅馬大街太陽的鑰匙圈還別在腰上霞光已打開了白天的門這是炭條畫出的樹枝被再一次燒成了炭條這是雪地贈與的白紙還是畫上雪地瞧,汽車在表達(dá)個性商店在拍賣自己梧桐播撒黃葉,一個楊村人日夜思念著巴黎垃圾上...
    查看譯文

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9ee9f643ac9ee9f6/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消