[現(xiàn)代]楊小濱



為了春天,我們不惜迎著東風(fēng)的媚眼和楊柳的鞭子
為了春天,我們把淚滴解凍在抒情的傷口里
春天啊,我們因?yàn)楸饶档こ舐詺⑽此?br>
為了春天,我們脫掉上衣之前就感染了花蕊
裝扮成蝴蝶和蜜蜂,釀出無邊的粉刺
為了春天,我們走漏了愛情的風(fēng)聲
剛要虛張聲勢(shì)就已經(jīng)打草驚蛇

就是為了春天,我們才把嗓子吊到樹梢上
唱出的麻雀也不管東方的青紅皂白
為了春天的幸福我們拍賣有其它的幸福
降價(jià)處理,概不退貨

為了春天,我們把夏天斬盡殺絕,禁止它出場(chǎng)
為了春天,我們也開除不合格的春天
讓它們和冬天待在一起,永世不得翻身

都是為了春天啊,這個(gè)
聳人聽聞的、花枝招展的春天!


哦,春天,我們還沒等到你就已經(jīng)蒼老




看見夏天,才知道春天的虛偽
赤裸裸的夏天迎面走來
沒有教養(yǎng)的腿,一步就跨在我們肩上

夏天,顛來倒去還是夏天
而我們累得汗津津,一夜間熟透

嘗到夏天就是嘗到自己,依舊貪得無厭
夏天剛出爐,就端在我們面前
喝下一鍋熱乎乎的夏天,尿出金子
服用過量,還至死不渝

血卻白白流掉,無非是沖著一個(gè)無恥的夏天

這樣,我們就比夏天更燙
從瘧疾一直患到梅毒
高燒至死,僅僅留下一具焦尸

在另一個(gè)夏天里叫賣用剩的靈魂
摸著夏天,舔著夏天,忍受著夏天

夏天,年齡不詳,籍貫不詳
在五月的某一日強(qiáng)暴了春天
將立即押往秋天執(zhí)行槍決




接著,秋天收割了我們的頭顫
以豐年的速度掠過

秋高氣爽的日子,我們的愛情都涼了半截
和出走的器官一起蕭條起來

只有內(nèi)心的老氣愈加橫秋
用枯萎的傷口裝點(diǎn)楓葉

一片葉子還沒落下,秋天就認(rèn)出了我們
來自夏天的逃犯,衣裳還來不及打扮

即使偽裝成蟋蟀,也要露出知了的馬腳
愛出風(fēng)頭,受不了黑夜的孤獨(dú)

而一旦被秋天吟誦,我們又清高起來
在菊花下把腰肢扯得一瘦再瘦
想到落木正等著蕭蕭的時(shí)刻即將來臨
我們走在山水畫里也忍不住瑟瑟發(fā)抖

這是最寂靜的時(shí)刻,我們被夕陽窒息
而一頓深秋的夕陽卻鎮(zhèn)不飽夏天喂過的肚子

夕陽啊,你萬壽無疆的陰魂追隨著我們
一邊秋后算帳,一邊暗送秋波。





我們脫掉落葉就凍成雪人,穿上羽絨
就飛在思想的荒原之上
眺望地平線,卻不見未來的春水
暖洋洋的鴨子從來游不出宋詩的韻腳

在冬天的童話里,明天的天鵝將被無限地延遲
丑小鴨翻過這一頁湖泊就進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)

夢(mèng)見蜂擁而來的圣誕老人都比去年老了一歲
減去我們還不夠春天那么年輕
加上,又過了死亡線
那兒有虛擬的天鵝吹著英國管

而一個(gè)真實(shí)的冬天會(huì)咳嗽不止
于是我們把它裹在被子里,掛在壁爐上
用松枝勒住冬天的脖子,不讓它北風(fēng)吹

這樣的冬天就可以安心地滋補(bǔ)我們
用冰柱痛擊我們的冬眠
直到僵硬的言辭訴諸熊膽
聽另一個(gè)冬天在窗外無產(chǎn)階級(jí)地咆嘯

聽另一個(gè)冬天流浪在靈魂的月色中
在賣掉最后一根火柴之前
先賣掉一首無家可歸的詩歌

作者簡(jiǎn)介

楊小濱
楊小濱[現(xiàn)代]

楊小濱是耶魯大學(xué)文學(xué)博士,任教于密西西比大學(xué),北京師范大學(xué)擔(dān)任客座講席。詩集《穿越陽光地帶》獲臺(tái)灣現(xiàn)代詩社「第一本詩集」獎(jiǎng)。另著有《否定的美學(xué)∶法蘭克福學(xué)派的文藝?yán)碚摵臀幕u(píng)》,《歷史與修辭》,《The Chinese Postmodern》。曾任臺(tái)灣《現(xiàn)代詩》特約主編,《傾向》文學(xué)人文季刊特約策劃。另有詩作結(jié)集為《景色與情節(jié)》,及漢英雙語詩選《在語言的迷宮里》。更多

楊小濱的詩(共9首詩)
  • 《四季歌》
    春為了春天,我們不惜迎著東風(fēng)的媚眼和楊柳的鞭子為了春天,我們把淚滴解凍在抒情的傷口里春天啊,我們因?yàn)楸饶档こ舐詺⑽此鞛榱舜禾?,我們脫掉上衣之前就感染了花蕊裝扮成蝴蝶和蜜蜂,釀出無邊的粉刺為了春天,我們走漏了愛情的風(fēng)聲...
    查看譯文
  • 《第一次的太陽》
    墜向太陽的時(shí)候忘記了白天我們愈加刺眼,輝煌至死痛飲一次便是少年太陽那瓣濕漉漉的屁股嘹亮地扔給我們像情人終于找到了死跳下去,無比熾烈的一刻第一次的太陽有一滴乳汁那么大營養(yǎng)一生,曬痛了我們的渴望那么,甩著太陽的繩索我們先百無...
    查看譯文
  • 《音樂會(huì)》
    傾聽比睡眠更凄涼。弓和弦從武器那里來,威脅浩大的聲音殺人如麻音樂傾倒,像痛得銷魂的少女時(shí)時(shí)刻流淌在血泊中它把所有的鳥拋向春日的喋喋不休它喪盡天良地喂養(yǎng)我們的無聊在這個(gè)缺乏物體的地方,音樂就是上帝悠揚(yáng)的屁聲讓所有的耳朵飛到...
    查看譯文
  • 《忘掉我們》
    忘掉我們吧。忘掉我們割裂的臂膀和腹部。城邦的火已經(jīng)熄滅。誰的子孫將講述這些寓言?誰將嘆息或歌唱在夏日里種植風(fēng)暴?忘掉我們吧!忘掉這些尚未編織完的孩童,歡騰地?zé)o知羽毛掩埋于節(jié)日之后曾經(jīng)的飛翔香氣悠遠(yuǎn)河散發(fā)到極限,那里骨頭開...
    查看譯文
  • 《電子游戲》
    一你逃脫的時(shí)候,另一個(gè)逃亡者開始了他的旅程。你們相背而逃另一個(gè)你在屏幕前告誡:請(qǐng)把生命關(guān)掉!逃在赴死的快樂里,你的不知名的敵手的鮮艷其丑無比的天空也湛藍(lán)起來好象夢(mèng)的果汁一瞬間就潑掉來不及喝干,就傾倒在血漿里好象風(fēng)馳電掣的...
    查看譯文

古詩大全

http://boarscreekinteractive.com/shici_view_9ee5a143ac9ee5a1/

合作QQ:564591      聯(lián)系郵箱:kefu@hao86.com

取消