duì對fāng芳shù樹yún云héng橫píng平yě野。。
jiù舊shì事guān關xīn心,,
yuè月míng明lóu樓xià下。。
jī幾xǔ許liú流nián年,,
juàn倦huái懷jī羈sī思lèi淚kān堪bǎ把。。
lǜ綠yáng楊shī詩hǎo好,,
dū都mò莫xiàng向méi莓qiáng墻xiě寫。。
cuì翠yè葉jī幾huí回xīn新,,
bù不nài奈dé得,,
xián閑qíng情diāo凋xiè謝。。
rì日yè夜。。
wàng望gāo高chéng城bù不jiàn見,,
rěn忍niàn念jiù舊shí時yóu游yě冶。。
cán殘hóng紅yù玉jiǎn剪,,
kě可huán還shí識、、qù去nián年qióng瓊xiè榭。。
xiàng向bì碧shù樹、、liǎng兩liǎng兩fēi飛lái來,,
yòu又shāng商lüè略、、xié斜yáng陽rú如huà畫。。
jì記huā花yǐng影cān參chā差,,
duō多shǎo少xiāng香chén塵suí隨mǎ馬。。