水調(diào)歌頭·友人囑為其友人改詩(shī)

[現(xiàn)代]田遨

wéi為rén人gǎi改shī詩(shī)shì事，，

wǒ我dào道qiě且xiū休xiū休。。

tā他biàn便huāng荒yīn音cuò錯(cuò)jié節(jié)，，

yě也zì自chěng逞fēng風(fēng)liú流。。

hé何kuàng況zì自zūn尊xīn心zhòng重，，

zǒng總shì是zì自jiā家shī詩(shī)hǎo好，，

yī一gǎi改fǎn反chéng成chóu仇。。

tiē貼jīn金piān偏rě惹wǒ我，，

hé何bì必fèi費(fèi)míng冥sōu搜。。

shì世jiān間shì事，，

pà怕jiē揭chǒu丑，，

xǐ喜píng評(píng)yōu優(yōu)。。

gēng更duō多zì自wǒ我xuàn炫yào耀，，

huì諱shuō說(shuō)lài癩yíng盈tóu頭。。

bù不jiàn見(jiàn)zhōng忠yán言gǔ賈huò禍，，

yì亦rú如gǎi改shī詩(shī)chù觸jì忌，，

jīn今gǔ古jī幾āi哀chóu愁。。

wǒ我yì亦gōng攻rén人duǎn短，，

zhí直liàng諒duì對(duì)yín吟chóu儔。。

作者簡(jiǎn)介

田遨 [現(xiàn)代]

田遨，原名謝庚會(huì)，謝天璈， 1918年出身于書香門第，父親是前清進(jìn)士，由于家學(xué)淵源，從小對(duì)詩(shī)詞書畫廣泛涉獵?，F(xiàn)為中國(guó)作家協(xié)會(huì)會(huì)員，中國(guó)詩(shī)詞研究院副院長(zhǎng)，臺(tái)北故宮書畫院名譽(yù)院長(zhǎng)，客座教授，上海文史研究館官員，上海作家協(xié)會(huì)會(huì)員，上海詩(shī)詞學(xué)會(huì)顧問(wèn)，中日俳句交流協(xié)會(huì)理事等職務(wù)。他一生與書為伍，以筆為業(yè)。近年來(lái)作者腿腳不便，于是干脆足不出戶，在他的“紅雨軒”中筆耕不輟。這兩本集大成的著作，是他辛勤耕耘的結(jié)晶和縮影。著有《楊度外傳》，《田遨叢稿》八卷，《寶船與神燈》等。更多

田遨的詩(shī)(共264首詩(shī))

《金縷曲·三卷詩(shī)人札》
三卷詩(shī)人札。
驀打開(kāi)、群星燦爛，風(fēng)云吐納。
多少滄桑漂泊客，中有肝腸酸辣。
況盡是、瑤函花押。
多賴縵庵疏鑿手，把詞壇、文獻(xiàn)存箱匣。
流光彩，付新榻。
平生不慣彈長(zhǎng)鋏。
羨一時(shí)、龍門雙杰，隔江酬荅。
我有蕪詞忝同列，又被丹黃周匝。
欲招飲、酒寮茶榻。
忽報(bào)梁溪人去遠(yuǎn)，只對(duì)書、坐聽(tīng)風(fēng)蕭颯。
感今昔，搔霜發(fā)。

查看譯文
《一剪梅·新年獻(xiàn)詞獨(dú)木橋體》
一別經(jīng)年難聚頭。
歲尾年頭。
獨(dú)坐樓頭。
思量初見(jiàn)喜迎頭。
往事回頭。
點(diǎn)頭搖頭。
推窗一望浦江頭。
燈火街頭。
車輛橋頭。
黃金水道重龍頭。
楚尾吳頭。
明月當(dāng)頭。

查看譯文
《一剪梅·學(xué)問(wèn)長(zhǎng)河無(wú)盡頭》
學(xué)問(wèn)長(zhǎng)河無(wú)盡頭。
找到源頭。
壓在肩頭。
諸公攜手一牽頭。
百尺竿頭。
更上峰頭。
文化興邦要帶頭。
萬(wàn)緒千頭。
整頓從頭。
英雄都是火車頭。
前進(jìn)昂頭。
時(shí)代前頭。

查看譯文
《一剪梅·有序》
多謝主人張盛筵。
壽幅華聯(lián)。
糕燭花籃。
知交情重酒杯寬。
此日蓬山。
喜聚群仙。
虛齡九十尚癡頑。
日日丹鉛。
不敢偷閑。
行將心力獻(xiàn)樽前。
文字因緣。
再謝嬋娟。

查看譯文
《一剪梅·賀年詞》
一紙往來(lái)春信傳。
承賀新年。
我賀農(nóng)年。
僅憑吉語(yǔ)問(wèn)平安。
相見(jiàn)無(wú)緣。
且續(xù)詩(shī)緣。
亥年怎樣寫新篇。
上馬宏觀。
伏案微觀。
吾曹好夢(mèng)總能圓。
美在心間。
春在人間。

查看譯文