應(yīng)邀廣州美術(shù)學(xué)院講課賦呈院長(zhǎng)

[現(xiàn)代]余菊庵

wǒ我běn本yī一sàn散cái材，，

yóu游yì藝zhōng終qí其shēng生。。

zì自zhī知shí實(shí)wèi未fù副，，

wéi惟kǒng恐làng浪dé得míng名。。

háng行nián年yǐ已bā八shí十，，

lóng聾kuì聵wéi為shì世qīng輕。。

qǐ豈zhī知pì僻lòu陋zhōng中，，

miù謬xiàng向wǒ我chuí垂qīng青。。

wéi為wǒ我zhǎn展zhuō拙zuò作，，

yāo邀wǒ我kè課zhū諸shēng生。。

shì士wéi為zhī知jǐ己yòng用，，

gǎn敢bù不jìn盡qí其néng能。。

xué學(xué)zhí殖jiǔ久huāng荒là落，，

zào造yì詣shū殊wèi未jīng精。。

wéi為cǐ此shēn深bào抱kuì愧，，

hé何yǐ以bào報(bào)zhuān專chéng誠(chéng)。。

作者簡(jiǎn)介

余菊庵 [現(xiàn)代]

余菊庵，名潛，宇行，號(hào)海棠花館主。為我國(guó)當(dāng)代書(shū)畫(huà)家、詩(shī)人，擅長(zhǎng)中國(guó)畫(huà)、篆刻，其“詩(shī)書(shū)畫(huà)印”被譽(yù)為“四絕”。同時(shí)他也被藝術(shù)界公認(rèn)為藝壇上繼陳子莊黃秋園之后的又一被發(fā)現(xiàn)的，被譽(yù)為走中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)一路的，“詩(shī)、書(shū)、畫(huà)、印”造詣達(dá)到“四絕”境界的藝術(shù)家。更多

余菊庵的詩(shī)(共303首詩(shī))

《湖畔·首夏湖畔行》
首夏湖畔行，晨風(fēng)弄弱柳。
清陰籠廣途，丑石列淵藪。
過(guò)橋連三亭，拓地近百畝。
垂釣多少年，尋詩(shī)獨(dú)老叟。
閒適各自樂(lè)，塵心了無(wú)有。

查看譯文
《新居·新家新辟境》
新家新辟境，離市遙而偏。
臨池謝紛擾，讀畫(huà)得詳專。
月明三徑寂，風(fēng)過(guò)眾條喧。
正賞靜中趣，有聲忽跫然。
驚喜故人至，卜鄰在我先。
況乃同好者，談藝深入玄。
相會(huì)似有約，巧緣寧非天。

查看譯文
《勞動(dòng)節(jié)日過(guò)李詠棠荷留午膳》
君家亭子下，無(wú)異我之家。
談笑心投契，款接屏浮華。
自我遷居后，欲訪愁路賒。
別久乘興來(lái)，來(lái)輒禮數(shù)加。
今日復(fù)留飲，買(mǎi)鴨炆姜芽。
阿嫂擅烹調(diào)，阿妹羅酒茶。
堆盤(pán)何豐盛，鑊味竟不差。
漫天風(fēng)雨交，戶外聲沙沙。
居然富詩(shī)意，但飲忘其他。

查看譯文
《應(yīng)邀樂(lè)天樓追月》
乙丑八月十六日，應(yīng)邀來(lái)訪樂(lè)天樓。
入門(mén)便覺(jué)神先爽，滿庭花木淩清秋。
主人能詩(shī)非俗士，擊鮮置酒會(huì)樓頭。
樓頭寬敞可走馬，起舞弄影任自由。
李吳兩彥有佳句，我亦枯腸搜索求。
我輩措大原風(fēng)雅，放眼古今蔑王侯。
身逢平世胸?zé)o物，但愿飽飯肆遨游。
今宵晴朗月更好，清光萬(wàn)里思悠悠。

查看譯文
《贈(zèng)黃文寬道長(zhǎng)新識(shí)情如舊神交》
巍巍兩巨石，并立山之巔。
中間藏小徑，上留一線天。
石上仍有石，宛若半空懸。
驚奇賞未已，但覺(jué)身飄然。
群山來(lái)眼底，雜樹(shù)搖風(fēng)前。
俯視眾忙碌，建設(shè)美溫泉。
圖強(qiáng)各備發(fā)，四化信益堅(jiān)。
傍有仙姑廟，祝佑吾永年。

查看譯文