shì貰jiǔ酒qí旗tíng亭chuàng愴lǚ旅yán顏,,
xiāo蕭xiāo蕭rén人guò過mù穆líng陵guān關。。
shā沙míng明bù不biàn辨dōng東xī西lù路,,
yǔ雨jì霽cái才fēn分yuǎn遠jìn近shān山。。
hóng紅yè葉yǒu有shēng聲qiū秋jiàn漸lǎo老,,
bái白yún云wú無yàng恙kè客yīng應huán還。。
cháng常jiāng將jī幾diǎn點lí離rén人lèi淚,,
sǎ灑xiàng向xī西fēng風là落zhào照jiān間。。