蝶戀花·歸云

[現(xiàn)代]張充和

rǎn冉rǎn冉guī歸yún云rú如yǒu有jiē接，，

huā花jìn近wēi危lóu樓，，

zuò坐yōng擁shān山qiān千dié疊。。

cuì翠yǔ羽tián填jiāng將hǎo好mèng夢(mèng)tiē貼，，

piān翩piān翩réng仍zuò作chāi釵tóu頭dié蝶。。

xián閑shì事xián閑qíng情suí隨qù去jí楫，，

yáng楊liǔ柳shū舒méi眉，，

xì細(xì)yì意chóu稠fāng芳yè葉。。

chūn春qù去chūn春lái來(lái)hé何suǒ所yè業(yè)，，

yā鴉chú雛fān翻biàn遍xiāng湘wén紋zhē折。。

作者簡(jiǎn)介

張充和 [現(xiàn)代]

張充和（1914年——2015年6月18日），女，出生于上海，祖籍合肥，為淮軍主將、兩廣總督署直隸總督張樹(shù)聲的曾孫女，蘇州教育家張武齡的四女(“合肥四姐妹”中的小妹)。張充和在1949年隨夫君赴美后，50多年來(lái)，在哈佛、耶魯?shù)?0多所大學(xué)執(zhí)教，傳授書(shū)法和昆曲，為弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化默默地耕耘了一生。被譽(yù)為民國(guó)閨秀、“最后的才女”。更多

張充和的詩(shī)(共15首詩(shī))

《秋思·萬(wàn)山新雨過(guò)》
萬(wàn)山新雨過(guò)，涼意撼高松。
旅雁難忘北，江流盡向東。
客情秋水淡，歸夢(mèng)蓼花紅。
天末浮云散，沉吟立晚風(fēng)。

查看譯文
《小園·當(dāng)年選勝到山涯》
當(dāng)年選勝到山涯，今日隨緣遣歲華。
雅俗但求生意足，鄰翁來(lái)賞隔籬瓜。

查看譯文
《浣溪沙·開(kāi)篋留連未忍捐》
開(kāi)篋留連未忍捐。
江花江水總堪憐。
冷紅欲去更含嫣。
著地有聲如墜恨，因風(fēng)起舞似飛鈿。
笙歌魂斷寂寥前。

查看譯文
《臨江仙·桃花魚(yú)》
記取武陵溪畔路，春風(fēng)何限根芽。
人間裝點(diǎn)自由他。
愿為波底蝶，隨意到天涯。
描就春痕無(wú)著處，最憐泡影身家。
試將飛蓋約殘花。
輕綃都是淚，和霧落平沙。

查看譯文
《蝶戀花·歸云》
冉冉歸云如有接，花近危樓，坐擁山千疊。
翠羽填將好夢(mèng)貼，翩翩仍作釵頭蝶。
閑事閑情隨去楫，楊柳舒眉，細(xì)意稠芳葉。
春去春來(lái)何所業(yè)，鴉雛翻遍湘紋折。

查看譯文