sōng松bǎi柏xī西líng陵cuì翠zhú燭lěng冷,,
yōu幽lán蘭lòu露yǎn眼yíng盈yíng盈。。
tóng同xīn心shéi誰gòng共jié結(jié),,
chàng唱yàn燕xián銜chūn春qù去,,
hún魂àn黯chóu愁jiōng扃。。
nán南qí齊dài黛wǔ嫵yī依xī稀,,
jī幾qū曲méi眉shān山xiàng向wǎn晚qīng青。。
liào料yǒu有rén人、、yóu油bì壁zēng曾xié偕,,
mù暮cháo潮qī凄duàn斷mǎ馬tí蹄shēng聲。。
yī一póu抔yùn暈xiǎn蘚piāo飄yíng螢。。
yàn雁chǐ齒qún裙yāo腰,,
cǎo草xīn心hóng紅dào到qiáo橋tíng亭。。
yān煙huā花hé和mèng夢jiǎn剪,,
duì對jìng鏡bō波hán寒bì碧,,
lèi淚rǎn染hú湖líng綾。。
yáo遙dī堤què卻bāng幫shéi誰jiā家,,
gé隔dài代fēng風liú流hé合ràng讓qīng卿。。
jiè借jiǔ酒jiāo澆xiāng香gǔ骨chéng成huī灰,,
huàn浣lǜ綠tí題xiù繡píng屏。。