八月十六夜小集，同賴(lài)二兄子幼春作

[現(xiàn)代]林朝崧

cǎo草chóng蟲(chóng)yín吟fēng風(fēng)cháng長(zhǎng)jī唧jī唧，，

zhōng中tíng庭guì桂huā花xiāng香bù不xī息。。

qīng清qiū秋guò過(guò)bàn半yuè月réng仍yuán圓，，

líng零lòu露jiàn漸duō多yè夜fāng方jì寂。。

wǒ我bèi輩lí離jū居yì亦yǐ已jiǔ久，，

hé何yì意qín琴zūn樽gòng共jīn今xī夕！！

lài賴(lài)xiōng兄huái懷jǐn瑾hòu后wò握yú瑜，，

yóu由lái來(lái)shēng聲jià價(jià)lián連chéng城bì璧。。

wú吾jiā家zhòng仲róng容yì亦jiā佳shì士，，

zhī只wǒ我cái才cán慚bù步bīng兵jí籍。。

lùn論xīn心kāng慷kǎi慨jí及shí時(shí)shì事，，

zhí執(zhí)shǒu手yīn慇qín勤xù敘lí離gé隔。。

huí回shǒu首bīng兵chén塵àn暗xiāng鄉(xiāng)guó國(guó)，，

èr二zǐ子qióng窮shān山wǒ我yì異yù域。。

pín頻nián年xiāng相wàng望zǔ阻yún云hǎi海，，

cù促xī膝qīng清tán談níng寧yì易dé得！！

luàn亂lí離wèi未sǐ死fù復(fù)cǐ此huì會(huì)，，

tiān天huāng荒dì地lǎo老sān三shī詩(shī)kè客。。

liú流píng萍zōng蹤jì跡sàn散huán還jù聚，，

lí離shǔ黍hé河shān山jīn今yì異xī昔。。

yōu悠yōu悠shēn身shì世zǒng總rú如mèng夢(mèng)，，

wàn萬(wàn)shì事bù不kān堪huí回shǒu首yì憶。。

gāo高àn岸wéi為gǔ谷gǔ谷wéi為líng陵，，

qī七chǐ尺suī雖zài在fēi非jīn金shí石。。

xiāng相kàn看pò破tì涕qiě且huān歡xiào笑，，

mò莫qiǎn遣chóu愁duō多tóu頭zǎo早bái白。。

作者簡(jiǎn)介

林朝崧 [現(xiàn)代]

林朝崧(1875-1915)，字俊堂，號(hào)癡仙，臺(tái)灣彰化縣霧峰鄉(xiāng)人。林朝崧出身于武功之家，其父親林利卿、族伯林文察、族兄林朝棟均是清朝同治、光緒年間頗有戰(zhàn)功的將領(lǐng)。林朝崧作為櫟社的發(fā)起人和首任理事，在臺(tái)灣地方文學(xué)發(fā)展史上占有重要地位，被譽(yù)為“全臺(tái)詩(shī)界泰斗”。更多

林朝崧的詩(shī)(共859首詩(shī))

《諸公賜和秋夜旅懷之作，疊韻奉酬》
莽莽平蕪天盡頭，涼風(fēng)驅(qū)雁歲將周。
前程敢望東流返，往事多隨夕照收。
霜鬢對(duì)花羞側(cè)帽，酒杯邀月強(qiáng)登樓。
叮嚀市上吹簫客，莫譜清商怨素秋。

查看譯文
《喜瑯兒生·星星點(diǎn)鬢余垂老》
星星點(diǎn)鬢余垂老，婉婉投懷汝始生。
萬(wàn)事后人堪一笑，百年有托慰無(wú)成。
承家文武流風(fēng)遠(yuǎn)，閱世滄桑舊局更。
翹首前途奢望在，欲教溫嶠試啼聲。

查看譯文
《送三兄紹堂東歸》
伯氏吹塤仲氏篪，相憐相愛(ài)不相離。
塵埃洛下三間屋，風(fēng)雨蘇州五字詩(shī)。
亂后同居差少慰，客中分手最堪悲。
柴桑故徑今雖在，人物應(yīng)殊晉義熙。

查看譯文
《雜憶·海外當(dāng)年說(shuō)甲兵》
海外當(dāng)年說(shuō)甲兵，閭閻鼎食復(fù)鐘鳴。
春藏華屋神仙艷，月入蘭房夢(mèng)寐清。
鄉(xiāng)里盡多冠蓋族，樓臺(tái)時(shí)有管弦聲。
豈知今日東西廨，憔悴機(jī)云弟與兄。

查看譯文
《秀才東歸·吾人聚散本難知》
吾人聚散本難知，分手何須泣路歧。
但使三生盟片石，不應(yīng)一步阻雷池。
情天再補(bǔ)雖無(wú)術(shù)，缺月重圓會(huì)有時(shí)。
珍重萊衣歸故里，相思寄我采薇詩(shī)。

查看譯文