病中呈謝四先生

[現(xiàn)代]林朝崧

wēi微jí疾xì系gōng公yōu憂，，

chí馳gù顧bù不dài待chē車。。

zú足míng明wàng忘nián年jiāo交，，

qīn親qiē切rú如yī一jiā家。。

yǔ雨yú馀xī溪lù路xiǎn險(xiǎn)，，

tái苔huá滑shí石yòu又xié斜。。

cuō蹉diē跌chū出wú無(wú)xīn心，，

yī衣lǚ履zhān沾ní泥shā沙。。

rù入mén門xiào笑yǔ語(yǔ)wǒ我，，

jiàn健bù步lǎo老yǐ已chā差。。

zuò坐dìng定shī施dāo刀guī圭，，

huò霍rán然bìng病dùn頓chài瘥。。

xiān先shēng生xuán懸hú葫lú蘆，，

mǎi買yào藥rén人rú如má麻。。

nǚ女zǐ子shí識(shí)hán韓kāng康，，

míng名mǎn滿kūn昆shě舍yé耶。。

qū屈jià駕kěn肯xiāng相jiù就，，

yòu又píng屏zōu騶cóng從huá嘩。。

zì自chuǎi揣nóng農(nóng)jiā家liú流，，

dé得cǐ此yǐ已guāng光huá華。。

wéi為wǒ我ài愛(ài)xī惜fèi費(fèi)，，

cǐ此niàn念yóu尤kě可jiā嘉。。

gù顧zī茲yī一jué蹶jīng驚，，

bù不chì啻wǒ我suǒ所jiā加。。

píng平shēng生xiāng相hòu厚yì意，，

gǎn感kuì愧yù欲zì自zhuā撾。。

wǒ我bìng病dòng動(dòng)fán煩gōng公，，

èr二shì事wéi為gēn根yá芽。。

làn爛cháng腸yīn因mó魔tāng湯，，

fá伐xìng性yóu由yān煙huā花。。

huǐ悔guò過(guò)kǔ苦bù不zǎo早，，

huò禍fā發(fā)fāng方hào號(hào)yā呀。。

zì自jīn今lì立yán嚴(yán)jiè戒，，

xǐ洗xīn心guī歸shì釋jiā迦。。

liù六yín淫wú無(wú)cóng從rǎn染，，

miǎn免láo勞cháng長(zhǎng)zhě者jiē嗟。。

wén聞gōng公hǎo好dēng登shān山，，

jiǎo矯jié捷zhuī追jūn麇jiā麚。。

cǐ此hòu后yuàn愿zì自ài愛(ài)，，

jiǎo腳lì力hé何zì自kuā誇。。

zhú竹dōu兜yǐ以dài代bù步，，

qǐng請(qǐng)yán鹽cǐ此xī溪yá涯。。

tóu投shī詩(shī)yǒng永wéi為hǎo好，，

liáo聊yòng用bǐ比mù木guā瓜。。

作者簡(jiǎn)介

林朝崧 [現(xiàn)代]

林朝崧(1875-1915)，字俊堂，號(hào)癡仙，臺(tái)灣彰化縣霧峰鄉(xiāng)人。林朝崧出身于武功之家，其父親林利卿、族伯林文察、族兄林朝棟均是清朝同治、光緒年間頗有戰(zhàn)功的將領(lǐng)。林朝崧作為櫟社的發(fā)起人和首任理事，在臺(tái)灣地方文學(xué)發(fā)展史上占有重要地位，被譽(yù)為“全臺(tái)詩(shī)界泰斗”。更多

林朝崧的詩(shī)(共859首詩(shī))

《諸公賜和秋夜旅懷之作，疊韻奉酬》
莽莽平蕪天盡頭，涼風(fēng)驅(qū)雁歲將周。
前程敢望東流返，往事多隨夕照收。
霜鬢對(duì)花羞側(cè)帽，酒杯邀月強(qiáng)登樓。
叮嚀市上吹簫客，莫譜清商怨素秋。

查看譯文
《喜瑯兒生·星星點(diǎn)鬢余垂老》
星星點(diǎn)鬢余垂老，婉婉投懷汝始生。
萬(wàn)事后人堪一笑，百年有托慰無(wú)成。
承家文武流風(fēng)遠(yuǎn)，閱世滄桑舊局更。
翹首前途奢望在，欲教溫嶠試啼聲。

查看譯文
《送三兄紹堂東歸》
伯氏吹塤仲氏篪，相憐相愛(ài)不相離。
塵埃洛下三間屋，風(fēng)雨蘇州五字詩(shī)。
亂后同居差少慰，客中分手最堪悲。
柴桑故徑今雖在，人物應(yīng)殊晉義熙。

查看譯文
《雜憶·海外當(dāng)年說(shuō)甲兵》
海外當(dāng)年說(shuō)甲兵，閭閻鼎食復(fù)鐘鳴。
春藏華屋神仙艷，月入蘭房夢(mèng)寐清。
鄉(xiāng)里盡多冠蓋族，樓臺(tái)時(shí)有管弦聲。
豈知今日東西廨，憔悴機(jī)云弟與兄。

查看譯文
《秀才東歸·吾人聚散本難知》
吾人聚散本難知，分手何須泣路歧。
但使三生盟片石，不應(yīng)一步阻雷池。
情天再補(bǔ)雖無(wú)術(shù)，缺月重圓會(huì)有時(shí)。
珍重萊衣歸故里，相思寄我采薇詩(shī)。

查看譯文