qī凄qī凄liáng涼qì氣rù入míng鳴chóng蟲,,
jūn君qù去qiū秋jiāng江zhèng正là落fēng楓。。
qí歧lù路bù不jīn禁bēi悲jù聚sàn散,,
gū孤chá槎cóng從cǐ此shàng上qióng穹lóng窿。。
hèn恨wú無zhù纻fú服yí貽wú吳zhá札,,
liáo聊bǎ把qīng清zūn樽quàn勸kǒng孔róng融。。
bié別hòu后mò莫wàng忘shū書bào報wǒ我,,
yào要zhī知jiǔ九wàn萬lǐ里tuán摶fēng風。。