浣溪紗·譯法國(guó)詩(shī)人衛(wèi)廉士《秋辭》

暖風(fēng)養(yǎng)麥天氣，萋萋芳草，一碧連平楚。
聳黛髻煙鬟，白云深處。
巘危壑陡，桃花夾道，山靈天外相招，軒軒霞舉。
曳竹杖、來(lái)尋舊游路。
望中紫府絳闕，鳩喚芳林，燕銜飛絮。
高架崮、沈沈半隱煙霧。
翠屏一邏，丹崖萬(wàn)仞，妝樓片片花飛，落紅無(wú)主。
叫蜀魄、匆匆送春去。
對(duì)此棖觸。
稚竹成林，勝游非故。
碧落扃、泉聲咽如訴。
望云門(mén)，群岫列戟青無(wú)數(shù)。
林壑晦、羲馭歸何遽。
斷虹黯澹南天暮。

撥么弦、賞音能幾，十年禁慣憔悴。
燈前接席成清話(huà)。
訴盡平生心事。
君看取。
愛(ài)緩帶輕裘，坐我春風(fēng)里。
河清可俟。
幸得傍朝陽(yáng)，飛騰意氣，駑蹇尚堪使。
纏綿意。
漬透鮫珠泉底。
騷懷無(wú)限悽悱。
冥迷一往曾何濟(jì)。
自墮沈淵難起。
塵乍洗。
信再造深情，未覺(jué)吾衰矣。
重調(diào)宮徵。
待仰贊休明，千間廣廈，更送萬(wàn)方喜。

赤嵌城高雉堞百，參差高瓦鱗鱗碧。
中有樓閣三百年，聳出云霄與天迫。
當(dāng)年結(jié)構(gòu)自何人，聞?wù)f紅夷工累石。
筑樓西向海門(mén)東，睥睨風(fēng)檣連舟舶。
儼如銅雀倚天高，又似蜃樓噓氣積。
空中樓閣現(xiàn)奇觀，日月星辰去咫尺。
此樓經(jīng)歷幾滄桑，雄規(guī)壯模猶如昔。
偶臨絕頂四徘徊，無(wú)限雄心生羽翮。
北望玉山插天寒，南瞻旗鼓兩峰擘。
曉日東溟足下生，西嶼落霞眼底赤。
上接云漢摘星斗，俯瞰鹿耳春潮白。
壯哉鯤溟一霸圖，可憐地主經(jīng)三易。
茫茫何處辨草雞，渺渺不見(jiàn)荷人跡。
樓形依舊屹臺(tái)陽(yáng)，至今說(shuō)與談瀛客。

候建陽(yáng)春，旦逢國(guó)典，未寒乍暖。
似流水、金鰲轂練，玉蝀人海，參差花滿(mǎn)。
相思日永瓊樓觀。
向重城媚，芳樹(shù)萬(wàn)家蔥茜。
去來(lái)爭(zhēng)道，盡醉蓬壺上苑。
遙望極、紅墻銀漢。
正彷佛、群仙回舞扇。
恁簇?fù)怼⒍稿燧p裙，齊聲共奏韶管。
待幾曲、游龍步散。
攜伴踴、康衢歡忭。
聽(tīng)處處，呼嘯里，華燈翠輦。

明日當(dāng)逢集，回塘撒網(wǎng)賒。
北頭賣(mài)蔬果，南首市魚(yú)蝦。