huáng黃hé河tài泰dài岱shì勢lián連tiān天,,
fǔ俯kàn瞰zhōng中zhōu州yī一diǎn點yān煙。。
cǐ此dì地jìn盡néng能kāi開yǎn眼jiè界,,
yuǎn遠háng行bàn半wéi為hǎo好shān山chuān川。。
lù陸jī機rù入luò洛cái才míng名zhèn振,,
sū蘇zhé轍lái來yóu游zhuàng壯zhì志jiān堅。。
duō多xiè謝yī咿wú唔qióng窮xiàng巷shì士,,
cán殘nián年wù兀zuò坐shǒu守yí遺piān篇。。