qín秦guān關xiǎn險yuè越,,
wǔ五lǐng嶺wēi危dù度,,
qí崎qū嶇zhòng重lǐng嶺yún云fēng封。。
yì仡lǎo佬jù踞lín林,,
pí貔xiū貅zǎi載dào道,,
mián綿lián連zhàng瘴yǔ雨mán蠻fēng風。。
yě野huǒ火shǎn閃liú流hóng虹。。
líng令juàn倦tú途gū孤kè客,,
háng行tuì退hé何cóng從。。
bǎi百gǎn感qíng情huái懷,,
zhǎn斬jīng荊pī披jí棘luàn亂shān山zhōng中。。
nà那kān堪yǎn偃jiǎn蹇rén人xióng雄。。
zhī祗shuāng雙qīn親wú無yàng恙,,
wàn萬lǜ慮jù俱kōng空。。
zhān瞻wàng望dà大yáo姚,,
níng凝sī思diān滇hǎi海,,
máng茫máng茫shèn甚chǔ處qián潛lóng龍。。
piāo飄bó泊sù訴zhēng征hóng鴻。。
tàn嘆yān煙xī溪suǒ鎖ǎi靄,,
piǎo縹miǎo緲lí離gōng宮。。
sǎ灑jìn盡tuán團luán圞xiě血lèi淚,,
cǎn慘dàn淡yǒu有líng靈zhōng鐘。。