滿庭芳·玉樹(shù)聲消

[現(xiàn)代]吳世昌

yù玉shù樹(shù)shēng聲xiāo消，，

tái臺(tái)chéng城yān煙sàn散，，

lǜ綠yáng楊huán還yìng映zhū朱lóu樓。。

jiù舊shí時(shí)wáng王xiè謝，，

guī歸yàn燕mì覓xīn新chóu儔。。

lóu樓wài外āi哀hóng鴻cǎn慘qiē切，，

wèi未chuī吹dào到、、gē歌wǔ舞lóu樓tóu頭。。

piān偏ān安jiǔ久，，

liáo遼yáng陽(yáng)xìn信duàn斷，，

qíng情wèi味sì似háng杭zhōu州。。

yōu悠yōu悠。。

xiū休gēng更shuō說(shuō)，，

nán南zhāo朝kuàng曠dá達(dá)，，

dōng東jìn晉fēng風(fēng)liú流。。

dàn但qín秦huái淮tūn吞hèn恨，，

zhōng鐘fù阜níng凝chóu愁。。

zhuāng妝diǎn點(diǎn)shēng升píng平jǐng景sè色，，

yǒu有jiāo嬌kè客、、mò陌shàng上chūn春yóu游。。

píng憑shéi誰(shuí)wèn問(wèn)，，

hé河shān山wàn萬(wàn)lǐ里，，

jī幾chǔ處quē缺jīn金ōu甌。。

作者簡(jiǎn)介

吳世昌 [現(xiàn)代]

吳世昌（1908年-1986年），著名漢學(xué)家、紅學(xué)家。吳世昌素以紅學(xué)研究而著稱于世。他的《紅樓夢(mèng)探源》、《紅樓夢(mèng)探源外編》等巨著為紅學(xué)研究另辟新蹊。更多

吳世昌的詩(shī)(共57首詩(shī))

《滿庭芳·玉樹(shù)聲消》
玉樹(shù)聲消，臺(tái)城煙散，綠楊還映朱樓。
舊時(shí)王謝，歸燕覓新儔。
樓外哀鴻慘切，未吹到、歌舞樓頭。
偏安久，遼陽(yáng)信斷，情味似杭州。
悠悠。
休更說(shuō)，南朝曠達(dá)，東晉風(fēng)流。
但秦淮吞恨，鐘阜凝愁。
妝點(diǎn)升平景色，有嬌客、陌上春游。
憑誰(shuí)問(wèn)，河山萬(wàn)里，幾處缺金甌。

查看譯文
《滿江紅·一舉凌空》
一舉凌空，暫收起、十年塵跡。
扶搖上、云羅缺處，莫之夭閼。
渡海不關(guān)求佛法，培風(fēng)豈假垂天翼。
算今朝也到白云鄉(xiāng)，非遷客。
神州事，判今昔。
乾坤轉(zhuǎn)，動(dòng)心魄。
瞰奔騰霧底，亂山千疊。
過(guò)眼方驚鄉(xiāng)國(guó)遠(yuǎn)，回頭便是重洋隔。
待他時(shí)拭目展輿圖，新顏色。

查看譯文
《意難忘·分袂臨歧》
分袂臨歧。
記柔情宛轉(zhuǎn)，絮語(yǔ)迷離。
鳳簫聲已斷，鯨燭淚空垂。
形與影、怎相隨。
密意兩心知。
爭(zhēng)奈他、勞魂役夢(mèng)，萬(wàn)種嬌癡。
近來(lái)百事堪疑。
但人前強(qiáng)笑，暗里顰眉。
愁深難更說(shuō)，別久不成悲。
虛有約、總無(wú)期。
秋盡雁來(lái)稀。
待甚時(shí)、相逢執(zhí)手，款款問(wèn)伊。

查看譯文
《沁園春·開(kāi)卷長(zhǎng)吟》
開(kāi)卷長(zhǎng)吟，掩卷浩歌，甚計(jì)避愁。
奈前賢著作，多談名利；
騷人謳詠，也羨封侯。
天下興亡，匹夫有責(zé)，幾輩英豪抱此憂。
千秋下，嘆元龍獨(dú)臥，百尺高樓。
平生湖海淹留。
聽(tīng)一片哀嗷動(dòng)九州。
況孤云縹緲，烽煙塞外；
疏星明滅，刁斗城頭。
滾滾黃河，滔滔白浪，可有狂夫挽倒流。
關(guān)情處，正燕巢危幕，鼎沸神洲。

查看譯文
《臨江仙·歡意總隨逝水》
歡意總隨逝水，芳時(shí)最有輕顰。
年年風(fēng)雨掃殘春。
樓高迷遠(yuǎn)望，樹(shù)密礙歸云。
縹緲難尋舊夢(mèng)，翩躚每憶長(zhǎng)裙。
酒闌夜永味酸辛。
幾年長(zhǎng)懊惱，一晌太情真。

查看譯文