shuāng雙liú流jīn襟dài帶gǔ古jīn津liáng梁,,
cǐ此qù去hé何rú如hàn漢shǔ署páng旁。。
yuè越niǎo鳥cuì翠yí移píng平chǔ楚shù樹,,
lǐng嶺méi梅hóng紅chèn趁xià下jiāng江háng航。。
xiāng相mén門wéi為zhèng政qīng輕quán泉gǔ谷,,
míng名shì士chí持chóu籌yì異kǒng孔sāng桑。。
xiǎng想dé得guān關(guān)tíng亭gōng公shì事liǎo了,,
xián閑pāo拋shǒu手bǎn板tīng聽cāng滄làng浪。。