chū初rì日chū出gǎo杲gǎo杲,,
rén人yǐng影cháng長zhàng丈yú余。。
là落rì日zhào照mǎ馬shǒu首,,
yǐng影cháng長yǔ與zhī之rú如。。
lì歷lì歷shù數(shù)tíng亭hòu堠,,
qiē切qiē切wàng望shì室lú廬。。
qǐ豈wéi惟niàn念jī饑kě渴,,
yì意yì亦yàn厭zhēng征chē車。。
shòu授cān餐bù不qiú求bǎo飽,,
shì適guǎn館bù不zé擇jū居。。
tuí頹rán然yǐn引zhěn枕wò臥,,
mèng夢jìng境fān翻qú蘧qú蘧。。
láo勞shēng生shǒu守tián田mǔ畝,,
cǐ此yuàn愿zhōng終kǒng恐xū虛。。