dòng洞tíng庭chūn春huā花yǐ已kān堪bǎ把,,
bìng并mén門xuě雪fēi飛réng仍méi沒mǎ馬。。
jiāng將xún尋tiān天lù路fǎng訪zhòng重huá華,,
nán南běi北chí馳qū驅(qū)hàn汗liú流zhě赭。。
gū孤yàn雁āi哀míng鳴shǐ始yù欲xiáng翔,,
qǐ豈zhī知zēng矰jiǎo繳bèi背rén人zhāng張。。
bái白fú鳧zhū朱fèng鳳jiē皆jī饑sǐ死,,
mò莫xiàng向jiāng江hú湖mì覓dào稻liáng粱。。