kè客lǐ里liú流guāng光jìn盡kě可lián憐,,
ǒu偶féng逢cán殘là臘zhòng重qī凄rán然。。
fēng風piāo飄quán泉liè洌zhī知hé何shì世,,
tiān天dòng動xīng星huí回fù復cǐ此nián年。。
bàn半mǔ畝huāng荒yuán園róng容xiǎo小zhù住,,
yī一tíng庭jī積xuě雪zhào照wú無mián眠。。
zhāo朝lái來yù欲hé和yáng陽chūn春yǒng詠,,
xīn心zhú逐fēi飛hóng鴻dào到shuò朔biān邊。。