lǜ綠jīn襟xiāng緗yì翼chì赤lán欄dōng東,,
shuāng雙lì立shuāng雙qī棲rù入huà畫(huà)zhōng中。。
zòng縱xuàn炫yǔ羽máo毛xiū休jiàn見(jiàn)dù妒,,
wéi為néng能yán言yǔ語(yǔ)què卻zhēng爭(zhēng)gōng工。。
táng堂qián前bào報(bào)kè客shēng聲xiāng相yīng應(yīng),,
lǒng隴shǒu首sī思xiāng鄉(xiāng)mèng夢(mèng)bù不tóng同。。
wǎng枉zì自hán含chóu愁pín頻duì對(duì)wǔ舞,,
hé何xū須yù玉lì粒liàn戀diāo雕lóng籠。。