一萼紅·觀越南嘲劇《神水瓶》

[現(xiàn)代]王季思

dòu豆huā花xiān鮮。。

zhèng正dāng當tóu頭què鵲zào噪，，

lǜ綠shù樹hù護cōng蔥tián田。。

sān三sǎo嫂tiāo挑lán籃，，

sān三gē哥chú鋤dì地，，

qín勤láo勞tóng同guò過nián年nián年。。

huà畫tú圖lǐ里hán含qíng情yù欲sù訴，，

zěn怎xiāng相kàn看bù不yǔ語zhī只yān嫣rán然。。

hé何chǔ處jīng驚yā鴉，，

fēi飛lái來héng橫huò禍，，

gé隔duàn斷shān山chuān川。。

zǐ子guī規(guī)yè夜tí啼cán殘yuè月，，

tàn嘆sān三gē哥bù不jiàn見，，

dàn但jiàn見hán寒yān煙。。

níng寧fǔ府shī詩chéng成，，

chǔ楚yán言mèng夢xǐng醒，，

shāng傷xīn心yī一lì例nán難yán言。。

suàn算zhī只yǒu有rén人mín民shì世jì紀，，

wéi為qíng情tiān天píng平jìn盡bù不píng平tiān天。。

shéi誰wéi為xī息guī媯fān翻àn案，，

pǔ譜rù入gē歌xián弦。。

作者簡介

王季思 [現(xiàn)代]

王季思（1906-1996），學(xué)名王起，字季思，以字行。筆名小米、之操、夢甘、在陳、齊人，室名玉輪軒，祖籍龍灣區(qū)永中街道永昌堡。浙江永嘉人，生于南戲的發(fā)源地溫州，從小就熱愛戲曲。作為著名的戲曲史論家、文學(xué)史家，王季思戲曲研究著作頗豐。他重新整理《西廂記校注》，還帶領(lǐng)弟子蘇寰中等校注《桃花扇傳奇》。他先后主編過高校文科教材《中國文學(xué)史》以及《中國十大古典悲劇集》與《中國十大古典喜劇集》，很多作品被譯成日文與印尼文，在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界中有重大影響，被譽為“嶺南文化的最后一顆文化靈魂”。更多

王季思的詩(共109首詩)

《籀園讀翮父詩》
君詩如長劍，鋒利不可當。
寒光射眸子，勁氣挾風霜。
我詩如短槍，所持唯一快。
機發(fā)方寸間，命中百步外。
英雄用武須得時，時窮且復(fù)吟君詩。
平生交舊半落寞，以詩御窮詩不辭。
春風三月吹琉璃，池塘隱隱聞鼓鼙。
一波東走一波隨，想見中原萬馬馳。
詩才甘讓君，利器我所惜，常陳七星看漸赤。
異時狹路與君逢，記取兩賢豈相扼？

查看譯文
《越園先生寫雙竹見貽卻寄》
近代論墨竹，頗覺真賞寡。
日如瘦而弱，板橋恣而野。
馀子等自鄶，怒墨徒狼藉。
越園澹蕩人，胸次成大雅。
煙霞資嘯傲，泉石供陶寫。
遠書辱厚貽，展紙詫神化。
斜枝如欲風，濕葉恍露下。
氣清入勁健，意遠得瀟灑。
想見落筆時，神識悠以睱。
江湖方滔滔，茅葦彌中夏。
高節(jié)每見嗤，眾條竟嬌姹。
還期礪霜筠，戛影歲寒夜。

查看譯文
《舟行至雙溪，離永嘉八十里》
船尾一輪月，船頭百里道。
遙憐閨中人，遲我同清照。
沉沉夜向闌，瑟瑟風漸峭。
愿卿且安眠，我亦止凝眺。
卿居?xùn)|樓下，夜境尤靜好。
玉蟲有雙花，金蟬無凄調(diào)。
細風動素幃，遠客夢中到。
殷勤訴契闊，執(zhí)手相慰勞。
歡言未及終，隔簾聞鵲噪。
明朝我果歸，百念融一笑。
誰云夢無憑，夢境情可造。

查看譯文
《題古香畫竹贈金維堅》
古香畫竹真是竹，大筆淋漓寫大幅。
槎椏肝肺森開張，撐胸奇氣橫噴薄。
蘭氣喜，竹氣怒。
瑯玕十丈欲干霄，尊前更愛墨花舞。
令人卻憶戚南塘，十萬狼筅恣掃蕩，鯨波濺血日無光。
此君自有封侯相，愿與君家龍泉之劍永寶藏，指滅胡塵靖四方。

查看譯文
《為方天錫題謝皋羽、鄭所南二公評傳》
朔風入江樹，柯葉四散飛。
中有雙雛鳥，引吭聲何悲。
心知巢已覆，未忍辭故枝。
陽春何日返，臣力嗟云疲。
西臺一掬淚，寧為生別滋。
鐵函沉深井，終有出水時。
君不見，石人一只眼，天下半邊反。
朱鳥有咮蘭有根，一朝喚回南國魂。
春風吹香遍九垠。

查看譯文