燭影搖紅·寓園海棠，一株亭亭，獨(dú)上出樓甍丈許

[現(xiàn)代]朱祖謀

qīng傾zuò坐dōng東fēng風(fēng)，，

huà畫(huà)lóu樓tiān天bàn半xiān仙yún云qǐ起。。

zhào照zhuāng妝wēi微yùn暈lèi淚yān胭zhī脂，，

míng明jìng鏡jiāo交zhī枝yǐ倚。。

xiù繡wū屋qín秦zhēng箏mèng夢(mèng)dǐ底。。

àn按liáng梁zhōu州、、cuī催yín吟tì殢zuì醉。。

luàn亂yīng鶯tí啼bà罷，，

huàn換jìn盡xié斜yáng陽(yáng)，，

xiāng香hóng紅chén塵shì世。。

wú無(wú)dìng定yīn陰qíng晴，，

cāng蒼máng茫bù不jiě解dōng東jūn君yì意。。

yǎn眼qián前hé何dì地zhù著chūn春guāng光，，

diān顛dǎo倒xián閒táo桃lǐ李。。

yù欲fù賦huá華qīng清jiù舊shì事。。

yǎn衍bō波chén塵、、hán寒qī凄dù蠹zhǐ紙。。

shuì睡hún魂bù不fǎn返，，

zhú燭yàn爓píng屏shān山，，

xiāng相sī思dú獨(dú)zì自。。

作者簡(jiǎn)介

朱祖謀 [現(xiàn)代]

1857.7.21-1931.11.22，原名朱孝臧，字藿生，一字古微，一作古薇，號(hào)漚尹，又號(hào)彊村，浙江吳興人。光緒九年（1883）進(jìn)士，官至禮部右侍郎，因病假歸作上海寓公。工倚聲，為晚清四大詞家之一，著作豐富。書(shū)法合顏、柳于一爐；寫(xiě)人物、梅花多饒逸趣。卒年七十五。著有《彊村詞》。更多

朱祖謀的詩(shī)(共606首詩(shī))

《鷓鴣天·廣元裕之宮體》
生小仙娥不自妍。
璧臺(tái)金層誤嬋娟。
幾曾宛轉(zhuǎn)酬千琲，已忍伶俜過(guò)十年。
虬箭水，鵲爐煙。
無(wú)端芳會(huì)散金錢。
簾櫳早是愁時(shí)候，爭(zhēng)遣新寒到外邊。

查看譯文
《高陽(yáng)臺(tái)·除夕閏生宅守歲》
藥裹關(guān)心，梅枝熨眼，年光催換天涯。
彩勝迷離，忘情紅入鐙花。
常時(shí)風(fēng)雨聯(lián)床地，付冷吟、閒醉消他。
更休提，束帶鳴雞，列炬飛鴉。
驚心七十明朝是，甚兩頭老屋，舊約長(zhǎng)賒。
醉倚屠蘇，寧知肝肺槎枒。
干戈滿目悲生事，對(duì)阿連、休話無(wú)家。
卻因依，北斗闌干，凝望京華。

查看譯文
《丹鳳吟·寄懷陳述叔嶺南》
俊賞霜花腴譜，韻起孤弦，秋蓬書(shū)客。
蘭荃盈抱，宜稱賦情南國(guó)。
歌成鬢改，老懷慵問(wèn)，度厄鶯花，招人蘿薜。
自著閒身句里，未忍傷春，春去留淚沾臆。
卻遣天涯悵望，暮云頓合無(wú)盡碧。
袖底瑤華滿，晦雞鳴風(fēng)雨，心素能惜。
滄洲期在，落月照梁顏色。
蔓草王風(fēng)，身世感、共低垂頭白。
幾時(shí)把臂，迎夢(mèng)江路識(shí)。

查看譯文
《定風(fēng)波·丙寅九日》
過(guò)眼黃花七十場(chǎng)。
無(wú)詩(shī)負(fù)汝只傾觴。
老去悲秋成定分。
才信。
便無(wú)風(fēng)雨也凄涼。
已自上樓筋力減。
多感。
雁音兵氣極滄江。
搖落萬(wàn)方同一概。
誰(shuí)在。
闌干閑處戀斜陽(yáng)。

查看譯文
《摸魚(yú)子·龍華看桃花》
懶能探、劫馀芳信，年年閒了游騎。
祗林依舊霞千樹(shù)，嬌入上春羅綺。
紅十里。
還一掩一層，淡沱煙光里。
東風(fēng)旋起。
悄不似仙源，將家小住，便作避秦計(jì)。
玄都?jí)簦c金門游戲。
夢(mèng)回惆悵何世。
華鬘天也無(wú)香色，說(shuō)甚道場(chǎng)興廢。
空徙倚。
怕輕薄芳姿，未省傷春意。
劉郎倦矣。
任題遍花箋，都無(wú)好語(yǔ)，剩濺感時(shí)淚。

查看譯文

燭影搖紅·寓園海棠，一株亭亭，獨(dú)上出樓甍丈許

燭影搖紅·寓園海棠，一株亭亭，獨(dú)上出樓甍丈許